People Like Us Thai Subtitles
People Like Us is a movie starring Chris Pine, Elizabeth Banks, and Michelle Pfeiffer. While settling his recently deceased father's estate, a salesman discovers he has a sister whom he never knew about, leading both siblings to...
2012
year
114M
min
7.1
rate
1
files
Download (198KB) People.Like.Us.2012.TH.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,634 --> 00:00:10,045
- อัดเทปอยู่มั้ย
- อัดอยู่
2
00:00:10,052 --> 00:00:11,509
เสียงล่ะเป็นไง
3
00:00:11,512 --> 00:00:13,048
ซ้าย ขวา
4
00:00:13,764 --> 00:00:15,300
ได้ยินเสียงหึ่งเล็กๆ จากแอมป์กีตาร์
5
00:00:15,307 --> 00:00:17,014
นายชอบมันแบบทีมี่เสียงออกทุ้มๆ
6
00:00:17,017 --> 00:00:18,349
ฉันอยากให้มันเปลี่ยนกลับไปได้
7
00:00:08,634 --> 00:00:10,045
- อัดเทปอยู่มั้ย
- อัดอยู่
2
00:00:10,052 --> 00:00:11,509
เสียงล่ะเป็นไง
3
00:00:11,512 --> 00:00:13,048
ซ้าย ขวา
4
00:00:13,764 --> 00:00:15,300
ได้ยินเสียงหึ่งเล็กๆ จากแอมป์กีตาร์
5
00:00:15,307 --> 00:00:17,014
นายชอบมันแบบทีมี่เสียงออกทุ้มๆ
6
00:00:17,017 --> 00:00:18,349
ฉันอยากให้มันเปลี่ยนกลับไปได้
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | artdekdok |
| Author Note | Fixed bad OCR original file from this link https://subscene.com/subtitles/people-like-us/thai/1676291 |
| Created | 07/05/2019 11:38:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,634 --> 00:00:10,045<br>- อัดเทปอยู่มั้ย<br>- อัดอยู่<br><br>2<br>00:00:10,052 --> 00:00:11,509<br>เสียงล่ะเป็นไง<br><br>3<br>00:00:11,512 --> 00:00:13,048<br>ซ้าย ขวา<br><br>4<br>00:00:13,764 --> 00:00:15,300<br>ได้ยินเสียงหึ่งเล็กๆ จากแอมป์กีตาร์<br><br>5<br>00:00:15,307 --> 00:00:17,014<br>นายชอบมันแบบทีมี่เสียงออกทุ้มๆ<br><br>6<br>00:00:17,017 --> 00:00:18,349<br>ฉันอยากให้มันเปลี่ยนกลับไปได้<br><br>7<br>More People Like Us Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Thai | runtime 01:54:36 | 4 years ago |