The Martian Japanese Subtitles
2015
year
...
min
...
rate
1
files
Download (137.1KB) The.Martian.2015.480p.720p.1080p.All.BluRay.x264.srt
Subtitles preview
1
00:01:57,500 --> 00:02:03,200
アキダリア平原 (火星)
2
00:02:03,400 --> 00:02:05,700
NASA着陸地 アレス3
太陽歴 18日目
3
00:02:05,840 --> 00:02:06,841
チームに告ぐ
4
00:02:06,920 --> 00:02:08,046
全員視界にとどまるように
5
00:02:08,160 --> 00:02:09,241
NASAが喜ぶ日にしましょう
6
00:02:10,680 --> 00:02:12,409
そちらはどんなだ、ワトニー?
7
00:01:57,500 --> 00:02:03,200
アキダリア平原 (火星)
2
00:02:03,400 --> 00:02:05,700
NASA着陸地 アレス3
太陽歴 18日目
3
00:02:05,840 --> 00:02:06,841
チームに告ぐ
4
00:02:06,920 --> 00:02:08,046
全員視界にとどまるように
5
00:02:08,160 --> 00:02:09,241
NASAが喜ぶ日にしましょう
6
00:02:10,680 --> 00:02:12,409
そちらはどんなだ、ワトニー?
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Japanese |
| Created By | Wong Kentir |
| Author Note | Sync and Corrected by yifi.volounter/Thnkx. |
| Created | 02/03/2016 07:17:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:57,500 --> 00:02:03,200<br>アキダリア平原 (火星)<br><br>2<br>00:02:03,400 --> 00:02:05,700<br>NASA着陸地 アレス3<br>太陽歴 18日目<br><br>3<br>00:02:05,840 --> 00:02:06,841<br><i>チームに告ぐ</i><br><br>4<br>00:02:06,920 --> 00:02:08,046<br><i>全員視界にとどまるように</i><br><br>5<br>00:02:08,160 --> 00:02:09,241<br><i>NASAが喜ぶ日にしましょう</i><br><br>6<br>00:02:10,680 --> 00:02:12,409<br><i>そちらはどんなだ、ワトニー?</i><br><br>7<br>More The Martian Japanese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|