The Notebook Estonian Subtitles
The Notebook is a movie starring Gena Rowlands, James Garner, and Rachel McAdams. A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their...
2004
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (58.9KB) The Notebook - Est - 23,976fps - 2004 - (DiAMOND).sub
Subtitles preview
{4277}{4298}Vabandust!
{4363}{4425}Tulge nüüd!|On aeg magama minna.
{4727}{4771}Minus ei ole midagi erilist
{4785}{4844}Lihtsalt tavaline mees|tavaliste mõtetega.
{4862}{4904}Kes elab tavalist elu.
{4915}{5014}Mulle ei ole püstitatud ühtegi ausammast|ja mu nimi ei jää ka ajalooraamatutesse
{5021}{5090}Aga ühes asjas...
{5093}{5159}Olen ma olnud sama edukas|nagu igaüks kes on elanud.
{5165}{5210}-Kõik hästi?|-Jah.
{4363}{4425}Tulge nüüd!|On aeg magama minna.
{4727}{4771}Minus ei ole midagi erilist
{4785}{4844}Lihtsalt tavaline mees|tavaliste mõtetega.
{4862}{4904}Kes elab tavalist elu.
{4915}{5014}Mulle ei ole püstitatud ühtegi ausammast|ja mu nimi ei jää ka ajalooraamatutesse
{5021}{5090}Aga ühes asjas...
{5093}{5159}Olen ma olnud sama edukas|nagu igaüks kes on elanud.
{5165}{5210}-Kõik hästi?|-Jah.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Estonian |
| Created By | Cleon |
| Author Note | |
| Created | 10/09/2008 02:21:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{4277}{4298}Vabandust!<br>{4363}{4425}Tulge nüüd!|On aeg magama minna.<br>{4727}{4771}Minus ei ole midagi erilist<br>{4785}{4844}Lihtsalt tavaline mees|tavaliste mõtetega.<br>{4862}{4904}Kes elab tavalist elu.<br>{4915}{5014}Mulle ei ole püstitatud ühtegi ausammast|ja mu nimi ei jää ka ajalooraamatutesse<br>{5021}{5090}Aga ühes asjas...<br>{5093}{5159}Olen ma olnud sama edukas|nagu igaüks kes on elanud.<br>{5165}{5210}-Kõik hästi?|-Jah.More The Notebook Estonian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|