The Sea Inside Greek Subtitles
Mar adentro is a movie starring Javier Bardem, Belén Rueda, and Lola Dueñas. The factual story of Spaniard Ramon Sampedro, who fought a thirty-year campaign in favor of euthanasia and his own right to die.
2004
year
...
min
8
rate
1
files
Download (127.6KB) Mar Adentro 2004 BDRip 1080p x264 DTS Castellano URBiN4HD Eng Sub - Greek (by SOFIA-AKIS401).srt
Subtitles preview
1
00:00:18,100 --> 00:00:19,893
Ηρέμησε.
2
00:00:19,934 --> 00:00:23,058
Νιώθεις όλο και πιο ήρεμος.
3
00:00:23,399 --> 00:00:25,602
Τώρα φαντάσου μια οθόνη.
4
00:00:25,743 --> 00:00:29,709
Μια οθόνη με ταινία που
ανοίγει μπροστά σου.
5
00:00:29,848 --> 00:00:32,576
Πλάσε πάνω της όποιο
μέρος σ'αρέσει.
6
00:00:33,553 --> 00:00:35,508
00:00:18,100 --> 00:00:19,893
Ηρέμησε.
2
00:00:19,934 --> 00:00:23,058
Νιώθεις όλο και πιο ήρεμος.
3
00:00:23,399 --> 00:00:25,602
Τώρα φαντάσου μια οθόνη.
4
00:00:25,743 --> 00:00:29,709
Μια οθόνη με ταινία που
ανοίγει μπροστά σου.
5
00:00:29,848 --> 00:00:32,576
Πλάσε πάνω της όποιο
μέρος σ'αρέσει.
6
00:00:33,553 --> 00:00:35,508
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Greek |
| Created By | pkz |
| Author Note | Μετάφραση: ΣΟΦΙΑ-AKIS401, Runtime 2:05:52, UTF-8. Ορθογραφικός έλεγχος/συγχρονισμός. (έκανα upload και την απόδοση της Αμίνας Ουάσφι, καλές και οι δύο) Ο συγχρονισμός είναι για την έκδοση Castellano URBiN4HD, πιθανότατα είναι ΟΚ για άλλα BluRay rip. |
| Created | 10/20/2015 12:10:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:18,100 --> 00:00:19,893<br>Ηρέμησε.<br><br>2<br>00:00:19,934 --> 00:00:23,058<br>Νιώθεις όλο και πιο ήρεμος.<br><br>3<br>00:00:23,399 --> 00:00:25,602<br>Τώρα φαντάσου μια οθόνη.<br><br>4<br>00:00:25,743 --> 00:00:29,709<br>Μια οθόνη με ταινία που<br>ανοίγει μπροστά σου.<br><br>5<br>00:00:29,848 --> 00:00:32,576<br>Πλάσε πάνω της όποιο<br>μέρος σ'αρέσει.<br><br>6<br>00:00:33,553 --> 00:00:35,508<br>More The Sea Inside Greek Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Greek | Μετάφραση: Αμίνα Ουάσφι (dvd Retail), Runtime 2:05:52, UTF-8. Έκανα τον συγχρονισμό για την έκδοση Castellano URBiN4HD, δεν ξέρω αν είναι ΟΚ για άλλα BluRay rip. Πιθανότατα ναι. Πάντως αν δεν θέλετε ν'ακούτε τον ήχο της θάλασσας σαν μαχητικό τζέτ που περνούσε κατά την διάρκεια των γυρισμάτων συνιστώ μια καλή έκδοση περίπου 3 με 5 GB σαν την αναφερόμενη :) | 4 years ago | ||
| Greek | 4 years ago | |||
| Greek | 4 years ago |