12:08 East of Bucharest Farsi/Persian Subtitles
A fost sau n-a fost? is a movie starring Mircea Andreescu, Teodor Corban, and Ion Sapdaru. A local talk show host organizes an alcoholic professor and a pensioner known for playing Santa Claus to decide whether there was ever a...
2006
year
89M
min
7.4
rate
1
files
Download (177.8KB) 12 08 East of Bucharest.srt
Subtitles preview
1
00:00:43,980 --> 00:00:47,900
شرق بخارست، 12:08
2
00:02:52,700 --> 00:02:53,420
سلام؟
3
00:02:55,140 --> 00:02:57,820
!صبح بخیر
4
00:02:57,820 --> 00:03:01,100
.یه لحظه
5
00:03:02,500 --> 00:03:06,900
کیه؟ -
.جیدِرسکو -
6
00:03:11,500 --> 00:03:12,220
بله؟
7
00:03:14,700 --> 00:03:17,580
!سلام، ویرگیل
8
00:00:43,980 --> 00:00:47,900
شرق بخارست، 12:08
2
00:02:52,700 --> 00:02:53,420
سلام؟
3
00:02:55,140 --> 00:02:57,820
!صبح بخیر
4
00:02:57,820 --> 00:03:01,100
.یه لحظه
5
00:03:02,500 --> 00:03:06,900
کیه؟ -
.جیدِرسکو -
6
00:03:11,500 --> 00:03:12,220
بله؟
7
00:03:14,700 --> 00:03:17,580
!سلام، ویرگیل
8
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | knifeinthewater |
| Author Note | ترجمه: کسری کرباسی - دورهی سینمای رومانی موزهی هنرهای معاصر |
| Created | 01/18/2018 02:54:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:43,980 --> 00:00:47,900<br>شرق بخارست، 12:08<br><br>2<br>00:02:52,700 --> 00:02:53,420<br>سلام؟<br><br>3<br>00:02:55,140 --> 00:02:57,820<br>!صبح بخیر<br><br>4<br>00:02:57,820 --> 00:03:01,100<br>.یه لحظه<br><br>5<br>00:03:02,500 --> 00:03:06,900<br>کیه؟ -<br>.جیدِرسکو -<br><br>6<br>00:03:11,500 --> 00:03:12,220<br>بله؟<br><br>7<br>00:03:14,700 --> 00:03:17,580<br>!سلام، ویرگیل<br><br>8<br>More 12:08 East of Bucharest Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|