AZsubtitles.com

12 Monkeys Arabic Subtitles

Twelve Monkeys is a movie starring Bruce Willis, Madeleine Stowe, and Brad Pitt. In a future world devastated by disease, a convict is sent back in time to gather information about the man-made virus that wiped out most of the human...
1996
year
...
min
8
rate
2
files
Download (52.1KB) EP 04 Legacy HDTV NOTAG.srt
Download (52.3KB) EP 04 Legacy HDTV TAG.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,837 --> 00:00:06,968
،كثيرًا الآن، بأيّام احتضاري
تراودني فكرة الحياة بعد الموت

2
00:00:09,573 --> 00:00:10,838
..لأهل الإيمان

3
00:00:10,863 --> 00:00:14,013
إنها الحياة الأبديّة، الخلاص

4
00:00:15,256 --> 00:00:16,444
..لأهل العلم

5
00:00:16,446 --> 00:00:20,214
إنها مُجرّد أوّل غدٍ بعدما تموت

6
00:00:20,446 --> 00:00:25,524
جملةٌ محدودة تمنحها المعنى

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created ByM.AbdAllah
Author Note12 Monkeys ترجمتي للحلقة الرابعة من الموسم الرابع لمسلسل
Created06/24/2018 04:45:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,837 --> 00:00:06,968<br>،كثيرًا الآن، بأيّام احتضاري<br>تراودني فكرة الحياة بعد الموت<br><br>2<br>00:00:09,573 --> 00:00:10,838<br>..لأهل الإيمان<br><br>3<br>00:00:10,863 --> 00:00:14,013<br>إنها الحياة الأبديّة، الخلاص<br><br>4<br>00:00:15,256 --> 00:00:16,444<br>..لأهل العلم<br><br>5<br>00:00:16,446 --> 00:00:20,214<br>إنها مُجرّد أوّل غدٍ بعدما تموت<br><br>6<br>00:00:20,446 --> 00:00:25,524<br>جملةٌ محدودة تمنحها المعنى<br>

More 12 Monkeys Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG(Complete Season)
12.Monkeys.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG4 years ago
  1. 36.8KB
  2. 51.1KB
  3. 36.2KB
  4. 52.4KB
  5. 45.6KB
  6. 50.8KB
  7. 48.1KB
  8. 27.4KB
  9. 38.1KB
  10. 37.5KB
  11. 32.4KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
ترجمة: محمد عبدالله4 years ago
  1. 36.8KB
  2. 51.1KB
  3. 36.2KB
  4. 52.4KB
  5. 45.6KB
  6. 50.8KB
  7. 48.1KB
  8. 27.4KB
  9. 38.1KB
  10. 37.5KB
  11. 32.4KB
Arabic
  1. 12 Monkeys Season 4 Complete
  2. 12.Monkeys.S04.HDTV.x264-KILLERS
  3. 12.Monkeys.S04.720p.HDTV.x264-KILLERS
تجميع تراجمي للموسم الرابع والأخير من المسلسل، التراجم متوافقة مع نسخ الإتش دي، فيما عدا الحلقة السادسة نسخ الويب4 years ago
  1. 35.7KB
  2. 37KB
  3. 50.3KB
  4. 51KB
  5. 35.4KB
  6. 36.1KB
  7. 52.2KB
  8. 52.5KB
  9. 45.2KB
  10. 45.6KB
  11. 47.7KB
  12. 50.8KB
  13. 46.9KB
  14. 48.1KB
  15. 34.7KB
  16. 35.2KB
  17. 37KB
  18. 38KB
  19. 67.7KB
  20. 69.4KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E01.1080p.WEB.x264-TBS
M.AbdAllah4 years ago
  1. 37KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E01.HDTV.x264-KILLERS
  2. 12.Monkeys.S04E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
12 Monkeys ترجمتي للحلقة الأولى من الموسم الرابع لمسلسل4 years ago
  1. 36.8KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E01.The.End.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
تعديل التوقيت فقط وشكر للمترجم4 years ago
  1. 34.9KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E01.WEBRip.x264-ION10
ترجمة M.AbdAllah4 years ago
  1. 36.8KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E02.1080p.WEB.x264-TBS
M.AbdAllah4 years ago
  1. 51.2KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E02.HDTV.x264-KILLERS
  2. 12.Monkeys.S04E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
12 Monkeys ترجمتي للحلقة الثانية من الموسم الرابع لمسلسل4 years ago
  1. 51KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E02.Ouroboros.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
تعديل التوقيت فقط وشكر للمترجم4 years ago
  1. 48.6KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E02.WEBRip.x264-ION10
ترجمة M.AbdAllah4 years ago
  1. 51.1KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E03.1080p.WEB.x264-TBS
M.AbdAllah4 years ago
  1. 36.3KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E03.45.RPM.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
تعديل التوقيت فقط وشكر للمترجم4 years ago
  1. 34.3KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E03.HDTV.x264-KILLERS
  2. 12.Monkeys.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
12 Monkeys ترجمتي للحلقة الثالثة من الموسم الرابع لمسلسل4 years ago
  1. 35.4KB
  2. 36.1KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E03.WEBRip.x264-ION10
ترجمة M.AbdAllah4 years ago
  1. 35.4KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E04.1080p.WEB.x264-TBS
M.AbdAllah4 years ago
  1. 52.5KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E04.Legacy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
تعديل التوقيت فقط وشكر للمترجم4 years ago
  1. 49.7KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E05.1080p.WEB.x264-TBS
M.AbdAllah4 years ago
  1. 45.7KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E05.After.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
تعديل التوقيت فقط وشكر للمترجم4 years ago
  1. 43.3KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E05.HDTV.x264-KILLERS
  2. 12.Monkeys.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
12 Monkeys ترجمتي للحلقة الخامسة من الموسم الرابع لمسلسل4 years ago
  1. 45.2KB
  2. 45.5KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E06.1080p.WEB.x264-TBS
M.AbdAllah4 years ago
  1. 51KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E06.WEBRip.x264-PBS
  2. 12.Monkeys.S04E06.WEBRip.x264-ION10
  3. 12.Monkeys.S04E06.Die.Glocke.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
  4. 12.Monkeys.S04E06.Die.Glocke.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
لا أنصح بمشاهدة الحلقة بنظام النوتاجز، أرجو حفظ حق المترجم عند استخدام الترجمة4 years ago
  1. 47.7KB
  2. 50.8KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E07.1080p.WEB.x264-TBS
M.AbdAllah4 years ago
  1. 48.3KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E07.Daughters.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
تعديل التوقيت فقط وشكر للمترجم4 years ago
  1. 45.7KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E07.HDTV.x264-KILLERS
  2. 12.Monkeys.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS
ترجمتي للحلقة السابعة من الموسم الرابع، أرجو حفظ حق المترجم عند استخدام الترجمة4 years ago
  1. 46.9KB
  2. 48.1KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E08.1080p.WEB.x264-TBS
M.AbdAllah4 years ago
  1. 35.4KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E08.Demons.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
تعديل التوقيت فقط وشكر للمترجم4 years ago
  1. 34.9KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E08.Demons.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
  2. 12.Monkeys.S04E08.Demons.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
متوافقة مع نسخ أمازون، ترجمة M.AbdAllah4 years ago
  1. 27.4KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E08.HDTV.x264-KILLERS
  2. 12.Monkeys.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
ترجمتي للحلقة الثامنة من الموسم الرابع، أرجو حفظ حق المترجم عند استخدام الترجمة4 years ago
  1. 34.7KB
  2. 35.2KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E09.1080p.WEB.x264-TBS
M.AbdAllah4 years ago
  1. 38.2KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E09.HDTV.x264-KILLERS
  2. 12.Monkeys.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
ترجمتي للحلقة التاسعة من الموسم الرابع، أرجو حفظ حق المترجم عند استخدام الترجمة4 years ago
  1. 37KB
  2. 38KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E09.WEBRip.x264-ION10
ترجمة M.AbdAllah4 years ago
  1. 37KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E10.1080p.WEB.x264-TBS
M.AbdAllah4 years ago
  1. 37.6KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E10.The.Beginning.Pt.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
تعديل التوقيت فقط وشكر للمترجم4 years ago
  1. 64.2KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E10.The.Beginning.Pt.1.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
  2. 12.Monkeys.S04E10.The.Beginning.Pt.1.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
  3. 12 Monkeys S04E10 The Beginning Pt 1 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam
  4. 12 Monkeys S04E10 The Beginning Pt 1 720p WEB-DL HEVC x265-RMTeam
  5. 12.Monkeys.S04E10.The.Beginning.Pt.1.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
  6. 12.Monkeys.S04E10.The.Beginning.Pt.1.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
M.AbdAllah4 years ago
  1. 37.5KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E10-E11.HDTV.x264-KILLERS
  2. 12.Monkeys.S04E10-E11.720p.HDTV.x264-KILLERS
  3. 12.Monkeys.S04E10-E11.480p.x264-mSD
ترجمتي للحلقتين الأخيرتين من الموسم الرابع، أرجو حفظ حق المترجم عند استخدام الترجمة4 years ago
  1. 67.7KB
  2. 69.4KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E11.1080p.WEB.x264-TBS
M.AbdAllah4 years ago
  1. 32.3KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E11.The.Beginning.Pt.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
تعديل التوقيت فقط وشكر للمترجم4 years ago
  1. 66.4KB
Arabic
  1. 12.Monkeys.S04E11.The.Beginning.Pt.2.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
  2. 12.Monkeys.S04E11.The.Beginning.Pt.2.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
  3. 12 Monkeys S04E11 The Beginning Pt 2 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam
  4. 12 Monkeys S04E11 The Beginning Pt 2 720p WEB-DL HEVC x265-RMTeam
  5. 12.Monkeys.S04E11.The.Beginning.Pt.2.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
  6. 12.Monkeys.S04E11.The.Beginning.Pt.2.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
M.AbdAllah4 years ago
  1. 32.3KB