12 Years a Slave Farsi/Persian Subtitles

12 Years a Slave is a movie starring Chiwetel Ejiofor, Michael Kenneth Williams, and Michael Fassbender. In the antebellum United States, Solomon Northup, a free black man from upstate New York, is abducted and sold into slavery.
2013
year
134M
min
8.1
rate
1
files
Download (86.2KB) 12.Years.A.Slave.2013.BluRay.srt

Subtitles preview

1
00:00:57,091 --> 00:01:01,637
������ ������ �����

2
00:01:10,355 --> 00:01:12,732
���� ��! ��� �ǘǝ������� ��������

3
00:01:12,857 --> 00:01:14,525
���� ��Ԙѝ�� �� ��� ����

4
00:01:14,859 --> 00:01:17,695
!���� �����
������� �� ���� �흘���

5
00:01:17,779 --> 00:01:19,614
������ �� �� ��� �흐����

6
00:01:20,365 --> 00:01:21,657
���� ������

7

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created Bynaweed.ab
Author Note★ GodeatGod & NaWeed.ab || Free-Offline , IMDb-DL ★
Created02/20/2014 11:38:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:57,091 --> 00:01:01,637<br>������ ������ �����<br><br>2<br>00:01:10,355 --> 00:01:12,732<br>���� ��! ��� �ǘǝ������� ��������<br><br>3<br>00:01:12,857 --> 00:01:14,525<br>���� ��Ԙѝ�� �� ��� ����<br><br>4<br>00:01:14,859 --> 00:01:17,695<br>!���� �����<br>������� �� ���� �흘���<br><br>5<br>00:01:17,779 --> 00:01:19,614<br>������ �� �� ��� �흐����<br><br>6<br>00:01:20,365 --> 00:01:21,657<br>���� ������<br><br>7<br>

More 12 Years a Slave Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- 12 Years a Slave - Official Trailer #1 2013 HD 720-480by
|ایــــران فیــلم| hasan_scofield.rozblog.com|5 years ago
  1. 3.3KB
Farsi/Persian
  1. 12 Years a Slave.2013.DVDScr
  2. 12 Years a Slave.2013.webdl
  3. 12 Years a Slave.2013.cam
این زیرنویس شنیداری نبوده و فقط از روی یکک زیرنویس انگلیسی ترجمه شده کاری از صدرا (the beatles) این نسخه با سه کیفیت هماهنگه امیدوارم لذت ببرید ریت فراموش نشه5 years ago
  1. 106.8KB
Farsi/Persian
  1. 12.Years.a.slave.2013.All.DVDScr.Versions
GodeatGod & NaWeed.ab || Free-Offline , IMDB-DL5 years ago
  1. 163.7KB
Farsi/Persian
  1. 12.Years.a.Slave.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  2. 12.Years.a.Slave.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  3. 12.Years.A.Slave.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  4. 12.Years.A.Slave.2013.BDRip.x264-COCAIN
  5. 12.Years.A.Slave.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
  6. 12.Years.A.Slave.2013.720p.BluRay.x264-BLOW
  7. 12.Years.A.Slave.2013.720p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD]
  8. 12.Years.A.Slave.2013.1080p.BluRay.x264-BLOW
  9. 12.Years.A.Slave.2013.1080p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD]
  10. 12.Years.A.Slave.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
::..إرائه ای از گروه ترجمه ی ایران فیلم..::5 years ago
  1. 181.8KB
Farsi/Persian
  1. 12.Years.A.Slave.2013.All.BluRay.1080p.720p.480p.DTS.x264-CHD
  2. 12.Years.A.Slave.2013.BRRip.720p.1080p.XviD.AC3-SANTi
  3. 12.Years.A.Slave.2013.BluRay.720p.Ganool
  4. 12.Years.A.Slave.2013.BDRip.x264-COCAIN
  5. 12.Years.A.Slave.2013.BluRay.1080p.YIFY – 1.90GB
  6. 12.Years.A.Slave.2013.BluRay.1GB.scOrp
(EDITED) و علیرضا .:MILAD:. ،فرید محمدی، امیر طهماسبی5 years ago
  1. 126.5KB
Farsi/Persian
  1. 12.Years.A.Slave.2013.720p.BluRay.x264-BLOW
  2. 12.Years.A.Slave.2013.BluRay.YIFY.Ganool.Shaanig.Scorp.Bluray.720p.1080p
  3. 12.Years.A.Slave.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
  4. 12.Years.A.Slave.2013.BluRay.720p-Ganool
  5. 12.Years.A.Slave.2013.BluRay.1080p-Ganool
  6. 12.Years.A.Slave.2013.BDRip.x264-COCAIN
  7. 12.Years.A.Slave.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  8. 12.Years.A.Slave.2013.BRRip.720p.1080p.XviD.AC3-SANTi
Arian Drama , EILIA مترجمين5 years ago
  1. 83.6KB
Farsi/Persian
  1. 12.Years.a.Slave.2013.DVDSCR.XviD-MAXSPEED
  2. 12.Years.a.slave.2013.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
  3. 12.Years.a.slave.2013.DVDScr.XVID.MP3-RARBG
  4. 12.Years a Slave.2013.DVDScr.600MB.Ganool
  5. 12.Years.a.Slave.2013.DVDScr.XVID-Snake
زیرنویس از: فرید محمدی، امیر طهماسبی، میلاد و علیرضا5 years ago
  1. 110.2KB
Farsi/Persian
  1. 12.Years.a.Slave.2013.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
  2. 12.Years.a.Slave.2013.DVDScr.600MB-Ganool
  3. 12.Years.a.Slave.2013.DVDScr.650MB-Micromkv
  4. 12.Years.a.Slave.2013.DVDScr.XVID-Snake
  5. 12.Years.a.Slave.2013.DVDScr.XVID.MP3-RARBG
  6. 12.Years.a.Slave.2013.DVDSCR.XviD-MAXSPEED
► Arian Drama & EILIA ◄5 years ago
  1. 83.6KB
Farsi/Persian
  1. 12.Years.a.Slave.2013.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
  2. 12.Years.a.Slave.2013.DVDSCR.XviD-MAXSPEED
  3. 12.Years.a.Slave.2013.DVDScr.600MB-Ganool
  4. 12.Years.a.slave.2013.DVDScr.XVID.MP3-RARBG
  5. 12.Years.a.slave.2013.DVDScr.650MB-Micromkv
  6. 12.Years.a.Slave.2013.DVDSCR.H264.AAC-ROB
  7. 12.Years.a.Slave.2013.DVDScr.XVID-Snake
  8. 12.Years.a.Slave.2013.DVDSCR.x264.AAC-UNiTY
  9. 12.Years.a.Slave.2013.DVDScr.XviD-SaM
  10. 12.Years.a.Slave.2013.720p.DVDScr.x264.AC3-AVeNGeRZ
::..إرائه ای از گروه ترجمه ی ایران فیلم..::5 years ago
  1. 166.3KB
Farsi/Persian
  1. 12.Years.A.Slave.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
  2. 12.Years.a.Slave.2013.720p.WEB-DL-x264-Ganool
  3. 12.Years.a.Slave.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO
  4. 12.Years.a.Slave.2013.720p.HDRip.x264.AAC-RARBG
GodeatGod & NaWeed.ab || Free-Offline , IMDB-DL5 years ago
  1. 172.9KB
Farsi/Persian
  1. 12.Years.a.Slave.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
  2. 12.Years.a.Slave.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
  3. 12.Years.a.Slave.2013.720p.WEB-DL-x264-Ganool
  4. 12.Years.a.Slave.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO
  5. 12.Years.a.Slave.2013.720p.HDRip.x264.AAC-RARBG
► Arian Drama & EILIA ◄5 years ago
  1. 83.6KB
  2. 83.6KB
Farsi/Persian
  1. 12.Years.A.Slave.2013.All.BLURAY.1080p.720p.480p
  2. 12.Years.a.Slave.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. 12.Years.A.Slave.2013.720p.1080p.BluRay.x264-BLOW
  4. 12.Years.A.Slave.2013.1080p.720p.WEB-DL
  5. 12.Years.a.Slave.2013.HDRip.XviD
  6. 12.Years.a.Slave.2013.WEBRip
  7. 12.Years.a.Slave.2013.720p.WEB-DL.900mb
  8. 12 Years a Slave (2013) BluRay 720p 1080p x264 Ganool
  9. 12.Years.a.Slave.2013.DVDSCR
< زیرنویس از: فرید محمدی، امیر طهماسبی، میلاد و علیرضا >5 years ago
  1. 95.6KB
  2. 95.6KB
  3. 94.6KB
Farsi/Persian
  1. 12.Years.A.Slave.2013.HDRip.XViD juggs
  2. 12.Years.A.Slave.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
  3. 12.Years.A.Slave.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
  4. 12.Years.a.Slave.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-RARBG
  5. 12.Years.a.Slave.2013.720p.WEB-DL-x264-Ganool
  6. 12.Years.a.Slave.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO
  7. 12.Years.a.Slave.2013.720p.HDRip.x264.AAC-RARBG
  8. 12.Years.a.Slave.2013.720p.HDRip.XviD.AC3-RARBG
  9. 12.Years.a.Slave.2013.WEBRip.720p.AC-3.x264-tomcat12[ETRG]
..::إرائه ای از گروه ترجمه ی ایران فیلم::..5 years ago
  1. 181.8KB
Farsi/Persian
  1. 12.Years.a.Slave.720p.WEB-DL.x264.AC3-RARBG
  2. 12.Years.a.Slave.2013.WEBRip.720p.AC-3.x264-tomcat12[ETRG]
  3. 12.Years.a.Slave.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO
  4. 12.Years.A.Slave.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  5. 12.Years.A.Slave.2013.1080p.720p.BluRay.x264-BLOW
  6. 12.Years.A.Slave.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
  7. 12.Years.A.Slave.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  8. 12.Years.A.Slave.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
  9. 12.Years.A.Slave.2013.BluRay.1080p.720p.DTS.x264-CHD
  10. 12.Years.a.Slave.2013.Blu-Ray.1080p.720p.x264.YIFY
►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄5 years ago
  1. 102.3KB
  2. 102.3KB
  3. 102.3KB