Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: None
[V4+ Styles]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: None
[V4+ Styles]
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | Zackia |
| Author Note | A gem! Resynched DUBBY's sub for "YIFY 720p compatibility" |
| Created | 06/29/2013 04:43:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.0.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Collisions: Normal<br>Scroll Position: 0<br>Active Line: 0<br>Video Zoom Percent: 1<br>Last Style Storage: Default<br>YCbCr Matrix: None<br><br>[V4+ Styles]<br>More 13 English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | -reSynch by koLESS | 5 years ago | ||
| English | How To Vote ... 1-After you have Downloaded a subtitle 2-Go back to Home page 3-you will see it on your recent downloads (right side of your screen) ... Chose one option: 1- Good 2- Bad 3- Fake ---- Notes: 1-Don't rate any subtitle before you knows if it is good, bad or fake. 2 - After you have rated a subtitles you most comment why you rated it. Best Regards | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | ₂₅ fps | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Hi everyone this is the English translation, please anyone can translated to Arabic and thanks........! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | By: jnb_bd | 5 years ago | ||
| English | Converted Zackia's sub to srt and fixed a few OCR and dialogue errors. Original credits are at the end of the sub. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Enjoy | 5 years ago | ||
| English | resynch by koLESS | 5 years ago | ||
| English | Resynched | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Corrected the Dialog, fixed Timing and OCR errors | 5 years ago | ||
| English | corrected | 5 years ago | ||
| English | based on Radar1's excellent subs with just a few spellcheck corrections | 5 years ago | ||
| English | RETAIL and fully edited. | 5 years ago | ||
| English | Read my full comment down below :) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | ^^ enjoy by all mean^^ | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | RETAIL and fully edited. | 5 years ago | ||
| English | by Sazu489... | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Sync with 13 Thirteen (2010) 720p/1080 BluRay DTS x264-DNL Ganool (movie =1h37) June 2016 | 5 years ago | ||
| English | Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Only 100% accurate sub. 1H 30Min | 5 years ago |