AZsubtitles.com

1911 Vietnamese Subtitles

Xin hai ge ming is a movie starring Jackie Chan, Winston Chao, and Bingbing Li. A historical drama based on the founding of the Republic of China when nationalist forces led by Sun Yat-sen overthrew the Qing Dynasty.
2011
year
...
min
5.8
rate
1
files
Download (129.1KB) 1911 Revolution 2011 Blu-Ray 1080p DTS-HDMA5.1 x264 2Audio-MTeam.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:35,750 --> 00:00:38,950
Tôi chết cho cách mạng.

2
00:00:40,000 --> 00:00:43,330
Chưa phụ nữ TQ nào
đổ máu đào cho cách mạng.

3
00:00:43,410 --> 00:00:45,290
Tôi là người đầu tiên.

4
00:00:47,120 --> 00:00:51,080
Cách mạng xây ngôi nhà vững chãi
cho mọi người,

5
00:00:52,250 --> 00:00:56,250

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Byhuyhaivu
Author NoteSync lại sub để phù hợp với bản thời lượng 01:39:08. Có dịch thêm một số đoạn tiếng Anh, dịch lại vài chỗ (theo phụ đề tiếng Anh). Mức độ khớp sync: 80%.
Created08/08/2018 06:02:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:35,750 --> 00:00:38,950<br>Tôi chết cho cách mạng.<br><br>2<br>00:00:40,000 --> 00:00:43,330<br>Chưa phụ nữ TQ nào<br>đổ máu đào cho cách mạng.<br><br>3<br>00:00:43,410 --> 00:00:45,290<br>Tôi là người đầu tiên.<br><br>4<br>00:00:47,120 --> 00:00:51,080<br>Cách mạng xây ngôi nhà vững chãi<br>cho mọi người,<br><br>5<br>00:00:52,250 --> 00:00:56,250<br>

More 1911 Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. 1911 Revolution Cach Mang Tan Hoi
bản dich chuẩn nhất đây. các bạn vô mà tải nhé. bảo đảm chất lượng cao nhất.4 years ago
  1. 277.2KB
Vietnamese
  1. 1911 2011 1080p WEB-DL DD2.0 x264-HDC
Bản sync lại time do bạn iscol (HDVietnam) thực hiện4 years ago
  1. 276.4KB
Vietnamese
  1. 1911 Revolution 2011 720p HDTV x264-NGB
Giaitriso.vn sync lại từ sub của nhóm simba4 years ago
  1. 276.5KB
Vietnamese
  1. 1911.11.DVDScr-ZERO-DNLM[i-max.vn]
Cách mạng Tân Hợi 19114 years ago
  1. 157.9KB
Vietnamese
  1. 1911.2011.1080p.BD.WEB-DL.DD2.0.x264
Resync khớp với bản 1911.2011.1080p.BD.WEB-DL.DD2.0.x2644 years ago
  1. 158.1KB
Vietnamese
  1. 1911.Revolution.2011.720p.HDTV.x264-NGB
Sync time lại từ bản dịch của ivy68 (HDVietnam)4 years ago
  1. 158KB
Vietnamese
  1. 1911.Revolution.2011.BluyRay.720p.x264.DTS.2Audio-HDChina
Giaitriso.vn sync từ sub của nhóm Simba4 years ago
  1. 277.3KB
Vietnamese
  1. The 1911 Revolution [2011] DVDRip XviD AC3-playXD
Xem online tại: http://movie.vkool.net4 years ago
  1. 157.7KB