AZsubtitles.com

1911 Vietnamese Subtitles

Xin hai ge ming is a movie starring Jackie Chan, Winston Chao, and Bingbing Li. A historical drama based on the founding of the Republic of China when nationalist forces led by Sun Yat-sen overthrew the Qing Dynasty.
2011
year
...
min
5.8
rate
1
files
Download (277.2KB) 1911.Revolution.2011.VIE.720p.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:10,000 --> 00:00:25,000
Dịch và biên tập:Kiemthienvuong

2
00:01:47,378 --> 00:01:48,641
Lần này ta phải chết

3
00:01:48,642 --> 00:01:51,228
Là vì Cách mạng.

4
00:01:51,512 --> 00:01:54,651
Phụ nữ Trung Quốc còn từng
đổ máu vì cách mạng.

5
00:01:54,652 --> 00:01:56,721

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bykiemthienvuong
Author Notebản dich chuẩn nhất đây. các bạn vô mà tải nhé. bảo đảm chất lượng cao nhất.
Created12/27/2011 10:23:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:10,000 --> 00:00:25,000<br>Dịch và biên tập:Kiemthienvuong<br><br>2<br>00:01:47,378 --> 00:01:48,641<br>Lần này ta phải chết<br><br>3<br>00:01:48,642 --> 00:01:51,228<br>Là vì Cách mạng.<br><br>4<br>00:01:51,512 --> 00:01:54,651<br>Phụ nữ Trung Quốc còn từng<br>đổ máu vì cách mạng.<br><br>5<br>00:01:54,652 --> 00:01:56,721<br>

More 1911 Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. 1911 2011 1080p WEB-DL DD2.0 x264-HDC
Bản sync lại time do bạn iscol (HDVietnam) thực hiện4 years ago
  1. 276.4KB
Vietnamese
  1. 1911 Revolution 2011 720p HDTV x264-NGB
Giaitriso.vn sync lại từ sub của nhóm simba4 years ago
  1. 276.5KB
Vietnamese
  1. 1911.11.DVDScr-ZERO-DNLM[i-max.vn]
Cách mạng Tân Hợi 19114 years ago
  1. 157.9KB
Vietnamese
  1. 1911.2011.1080p.BD.WEB-DL.DD2.0.x264
Resync khớp với bản 1911.2011.1080p.BD.WEB-DL.DD2.0.x2644 years ago
  1. 158.1KB
Vietnamese
  1. 1911.Revolution.2011.720p.HDTV.x264-NGB
Sync time lại từ bản dịch của ivy68 (HDVietnam)4 years ago
  1. 158KB
Vietnamese
  1. 1911.Revolution.2011.BluyRay.720p.x264.DTS.2Audio-HDChina
Giaitriso.vn sync từ sub của nhóm Simba4 years ago
  1. 277.3KB
Vietnamese
  1. The 1911 Revolution [2011] DVDRip XviD AC3-playXD
Xem online tại: http://movie.vkool.net4 years ago
  1. 157.7KB
Vietnamese
  1. 1911 Revolution 2011 Blu-Ray 1080p DTS-HDMA5.1 x264 2Audio-MTeam
Sync lại sub để phù hợp với bản thời lượng 01:39:08. Có dịch thêm một số đoạn tiếng Anh, dịch lại vài chỗ (theo phụ đề tiếng Anh). Mức độ khớp sync: 80%.4 years ago
  1. 129.1KB