1917 Farsi/Persian Subtitles

1917 is a movie starring Dean-Charles Chapman, George MacKay, and Daniel Mays. April 6th, 1917. As a regiment assembles to wage war deep in enemy territory, two soldiers are assigned to race against time and deliver a message that...
2020
year
119M
min
8.3
rate
1
files
Download (1.4KB) 1917 - Official Trailer .srt

Subtitles preview

1
00:00:48,159 --> 00:00:50,047
‫‏‏اسکافیــ !

2
00:00:50,364 --> 00:00:52,372
‫سرپا وایسا!

3
00:00:55,071 --> 00:00:57,726
‫برادرت، گروهبان گردان دوم هنگ دوِن شایِره؟

4
00:00:57,840 --> 00:00:59,317
‫بله، قربان.

5
00:00:59,476 --> 00:01:01,453
... ‫- اون
،‫- زنده اس

6
00:01:01,560 --> 00:01:04,112
‫و با کمکت دوست دارم همینطور بمونه.

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byalicoldplay
Author Noteپیش نمایش رسمی فیلم 1917
Created01/10/2020 07:58:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:48,159 --> 00:00:50,047<br>‫‏‏اسکافیــ !<br><br>2<br>00:00:50,364 --> 00:00:52,372<br>‫سرپا وایسا!<br><br>3<br>00:00:55,071 --> 00:00:57,726<br>‫برادرت، گروهبان گردان دوم هنگ دوِن شایِره؟<br><br>4<br>00:00:57,840 --> 00:00:59,317<br>‫بله، قربان.<br><br>5<br>00:00:59,476 --> 00:01:01,453<br>... ‫- اون<br>،‫- زنده اس<br><br>6<br>00:01:01,560 --> 00:01:04,112<br>‫و با کمکت دوست دارم همینطور بمونه.<br><br>7<br>

More 1917 Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. 1917.2019.BLURAY.720p & 1080p
4 years ago
  1. 75.8KB
Farsi/Persian
  1. 1917.2019.BLURAY.720p & 1080p
4 years ago
  1. 75.8KB
Farsi/Persian
  1. 1917.2019.BLURAY.720p & 1080p
4 years ago
  1. 75.8KB
Farsi/Persian
  1. 1917.2019.1080p.720p.BluRay.x264
ترجمه از محمّدرضا مرندیان || ارائه شده توسط وب سایت ساب استار www.substar.ir4 years ago
  1. 91.6KB
Farsi/Persian
  1. 1917.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
  2. 1917.2019.BRRip.XviD.AC3/MP3-XVID
  3. 1917.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
  4. 1917.2019.BDRip.x264-SPARKS
  5. 1917.2019.720p/1080p.BrRip.x265.HEVC-PSA
  6. 1917.2019.720p/1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
  7. 1917.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. 1917.2019.720p.BluRay.900MB.x264-GalaxyRG
  9. 1917.2019.1080p.BluRay.x264-WUTANG
  10. 1917.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
ترجمه و زمان بندی: علی مهمی4 years ago
  1. 102KB
Farsi/Persian
  1. 1917.2019.BDRip.x264-SPARKS
  2. 1917.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
  3. 1917.2019.BDRip.XviD.Mp3-EVO
  4. 1917.2019.BRRip.XviD.AC3/MP3-XVID
  5. 1917.2019.BluRay.x264.DRONES.720p
  6. 1917.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
  7. 1917.2019.BluRay.x264.DRONES.1080p
  8. 1917.2019.720p/1080p.BrRip.x265.HEVC-PSA
  9. 1917.2019.720p/1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
  10. 1917.2019.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
►► زیرنویس از میلاد بابانژاد و میثم ططری ◄◄4 years ago
  1. 68.5KB
  2. 88.7KB
Farsi/Persian
  1. 1917.2019.WEB-DL.x264-FGT
  2. 1917.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
  3. 1917.2019.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  4. 1917.2019.WEBRip.XviD.AC3-EVO
  5. 1917.2019.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  6. 1917.2019.WEB-DL.XviD.MP3/AC3-FGT
  7. 1917.2019.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG
  8. 1917.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
  9. 1917.2019.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  10. 1917.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
►► زیرنویس از میلاد بابانژاد و میثم ططری ◄◄4 years ago
  1. 88.7KB
  2. 88.7KB
Farsi/Persian
  1. 1917.2019.DVDSCR.x264-ΜΕTRO
  2. 1917.2019.DVDSCR.720p.x264-ZM
  3. 1917.2019.DVDSCR.x264-TOΡKEK
  4. 1917.DVDScr.XVΙD.ΑC3.HQve-CM8
  5. 1917.DVDScr.2CH.x265.HΕVC-PSΑ
  6. 1917.2019.DVDScr.XviD.B4ND1T69
  7. 1917.2019.DVDScr.RERIP.x264-NOGRP
  8. 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
  9. 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
  10. 1917.ΙNTΕRNAL.SD.DVDScr.2CH.x265.HΕVC-PSΑ
►► زیرنویس از میلاد بابانژاد و میثم ططری ◄◄4 years ago
  1. 68.5KB
  2. 88.7KB
Farsi/Persian
  1. 1917.2019.WEB-DL.x264-FGT
  2. 1917.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
  3. 1917.2019.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  4. 1917.2019.WEBRip.XviD.AC3-EVO
  5. 1917.2019.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  6. 1917.2019.WEB-DL.XviD.MP3/AC3-FGT
  7. 1917.2019.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG
  8. 1917.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
  9. 1917.2019.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  10. 1917.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
►► زیرنویس از میلاد بابانژاد و میثم ططری ◄◄4 years ago
  1. 68.5KB
  2. 88.7KB
Farsi/Persian
  1. 1917.2019.DVDSCR.x264-ΜΕTRO
  2. 1917.2019.DVDSCR.720p.x264-ZM
  3. 1917.2019.DVDSCR.x264-TOΡKEK
  4. 1917.DVDScr.XVΙD.ΑC3.HQve-CM8
  5. 1917.DVDScr.2CH.x265.HΕVC-PSΑ
  6. 1917.2019.DVDScr.XviD.B4ND1T69
  7. 1917.2019.DVDScr.RERIP.x264-NOGRP
  8. 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
  9. 1917.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
  10. 1917.ΙNTΕRNAL.SD.DVDScr.2CH.x265.HΕVC-PSΑ
►► زیرنویس از میلاد بابانژاد و میثم ططری ◄◄4 years ago
  1. 68.5KB
  2. 88.7KB
Farsi/Persian
  1. 1917.2019.BDRip.x264-SPARKS
  2. 1917.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
  3. 1917.2019.BDRip.XviD.Mp3-EVO
  4. 1917.2019.BRRip.XviD.AC3/MP3-XVID
  5. 1917.2019.BluRay.x264.DRONES.720p
  6. 1917.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
  7. 1917.2019.BluRay.x264.DRONES.1080p
  8. 1917.2019.720p/1080p.BrRip.x265.HEVC-PSA
  9. 1917.2019.720p/1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
  10. 1917.2019.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
►► زیرنویس از میلاد بابانژاد و میثم ططری ◄◄4 years ago
  1. 68.5KB
  2. 88.7KB