Горе — не беда Spanish Subtitles
1983 is a TV series starring Robert Wieckiewicz, Maciej Musial, and Michalina Olszanska. Decades after a 1983 terrorist attack, a law student and a cop uncover a conspiracy that's kept Poland as a police state and the Iron Curtain...
2018
year
...
min
6.8
rate
1
files
Download (5.6KB) Never+mind+the+grief+1983+gore+ne+beda+EN+&+ES+subtitles+Russian+animation (1).srt
Subtitles preview
1
00:00:03,560 --> 00:00:07,099
Había terminado él su
largo servicio en el ejército.
2
00:00:07,339 --> 00:00:10,939
Como premio, cogió
un viejo tambor.
3
00:00:13,119 --> 00:00:16,939
Y, sin meta en este
mundo, partió.
4
00:00:18,719 --> 00:00:20,500
NO IMPORTA EL DOLOR
Basado en un cuento popular ruso
5
00:01:02,179 --> 00:01:04,780
00:00:03,560 --> 00:00:07,099
Había terminado él su
largo servicio en el ejército.
2
00:00:07,339 --> 00:00:10,939
Como premio, cogió
un viejo tambor.
3
00:00:13,119 --> 00:00:16,939
Y, sin meta en este
mundo, partió.
4
00:00:18,719 --> 00:00:20,500
NO IMPORTA EL DOLOR
Basado en un cuento popular ruso
5
00:01:02,179 --> 00:01:04,780
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Spanish |
| Created By | Beringen |
| Author Note | Un hombre sirvió a un largo servicio de soldados. Se llevó como recompensa un tambor viejo y se fue a donde miraban. Caminó largo rato, y se dirigió a la choza, y en ella la niña lloraba. |
| Created | 12/21/2018 04:47:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,560 --> 00:00:07,099<br>Había terminado él su<br>largo servicio en el ejército.<br><br>2<br>00:00:07,339 --> 00:00:10,939<br>Como premio, cogió<br>un viejo tambor.<br><br>3<br>00:00:13,119 --> 00:00:16,939<br>Y, sin meta en este<br>mundo, partió.<br><br>4<br>00:00:18,719 --> 00:00:20,500<br>NO IMPORTA EL DOLOR<br>Basado en un cuento popular ruso<br><br>5<br>00:01:02,179 --> 00:01:04,780<br>More Горе — не беда Spanish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|