2 Broke Girls - First Season Thai Subtitles
2 Broke Girls is a TV series starring Kat Dennings, Beth Behrs, and Garrett Morris. Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business - if only they...
2011
year
...
min
6.7
rate
1
files
Download (59.6KB) 9.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,629 --> 00:00:02,629
แม็กซ์
2
00:00:02,819 --> 00:00:06,069
วันนี้เป็นวันเกิด 50 ปี ของผู้หญิงโต๊ะ 2
คุณสามีอยากให้เราร้องเพลงอวยพรให้
3
00:00:06,090 --> 00:00:09,050
ถ้าฉันได้ 1 ดอลล่าร์ ทุกครั้งที่ผู้ชาย
ขอร้องให้ทำอะไรสักอย่างให้ภรรยาของเขา
4
00:00:09,070 --> 00:00:10,150
ฉันคงเป็นเศรษฐีไปแล้ว
5
00:00:12,290 --> 00:00:15,069
ฉันจำได้นะ
ตอนได้ยินเพลงวันเกิดครั้งแรก
00:00:01,629 --> 00:00:02,629
แม็กซ์
2
00:00:02,819 --> 00:00:06,069
วันนี้เป็นวันเกิด 50 ปี ของผู้หญิงโต๊ะ 2
คุณสามีอยากให้เราร้องเพลงอวยพรให้
3
00:00:06,090 --> 00:00:09,050
ถ้าฉันได้ 1 ดอลล่าร์ ทุกครั้งที่ผู้ชาย
ขอร้องให้ทำอะไรสักอย่างให้ภรรยาของเขา
4
00:00:09,070 --> 00:00:10,150
ฉันคงเป็นเศรษฐีไปแล้ว
5
00:00:12,290 --> 00:00:15,069
ฉันจำได้นะ
ตอนได้ยินเพลงวันเกิดครั้งแรก
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Thai |
| Created By | HaJoonSeo |
| Author Note | |
| Created | 05/26/2017 12:36:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,629 --> 00:00:02,629<br>แม็กซ์<br><br>2<br>00:00:02,819 --> 00:00:06,069<br>วันนี้เป็นวันเกิด 50 ปี ของผู้หญิงโต๊ะ 2<br>คุณสามีอยากให้เราร้องเพลงอวยพรให้<br><br>3<br>00:00:06,090 --> 00:00:09,050<br>ถ้าฉันได้ 1 ดอลล่าร์ ทุกครั้งที่ผู้ชาย<br>ขอร้องให้ทำอะไรสักอย่างให้ภรรยาของเขา<br><br>4<br>00:00:09,070 --> 00:00:10,150<br>ฉันคงเป็นเศรษฐีไปแล้ว<br><br>5<br>00:00:12,290 --> 00:00:15,069<br>ฉันจำได้นะ<br>ตอนได้ยินเพลงวันเกิดครั้งแรก<br>