2001: A Space Odyssey English Subtitles
2001: A Space Odyssey is a movie starring Keir Dullea, Gary Lockwood, and William Sylvester. After discovering a mysterious artifact buried beneath the Lunar surface, mankind sets off on a quest to find its origins with help from...
1968
year
149M
min
8.3
rate
1
files
Download (51.8KB) 2001,A Space Odyssey-MANNEKEPiS.ENGLISH.srt
Subtitles preview
1
00:25:43,915 --> 00:25:47,501
Here you are, sir.
Main level, please.
2
00:25:47,502 --> 00:25:49,211
Right. See you on the way back.
3
00:25:49,212 --> 00:25:52,214
- Bye.
- Bye.
4
00:25:52,215 --> 00:25:53,716
- Good morning, sir.
- Morning.
5
00:25:53,717 --> 00:25:57,136
- We haven't seen you for a long time.
- Nice to see you again.
6
00:25:43,915 --> 00:25:47,501
Here you are, sir.
Main level, please.
2
00:25:47,502 --> 00:25:49,211
Right. See you on the way back.
3
00:25:49,212 --> 00:25:52,214
- Bye.
- Bye.
4
00:25:52,215 --> 00:25:53,716
- Good morning, sir.
- Morning.
5
00:25:53,717 --> 00:25:57,136
- We haven't seen you for a long time.
- Nice to see you again.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | KkFalse |
| Author Note | "KoolPal" subs corrected: OCR fixed (/lI,a/r/e), spell-checked, short lines merged (<60). |
| Created | 03/20/2014 08:58:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:25:43,915 --> 00:25:47,501<br>Here you are, sir.<br>Main level, please.<br><br>2<br>00:25:47,502 --> 00:25:49,211<br>Right. See you on the way back.<br><br>3<br>00:25:49,212 --> 00:25:52,214<br>- Bye.<br>- Bye.<br><br>4<br>00:25:52,215 --> 00:25:53,716<br>- Good morning, sir.<br>- Morning.<br><br>5<br>00:25:53,717 --> 00:25:57,136<br>- We haven't seen you for a long time.<br>- Nice to see you again.<br><br>6<br>More 2001: A Space Odyssey English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Resync from 1CD | 5 years ago | ||
| English | 2001.A.Space.Odyssey.1968.iNT.DVDRip.XviD.AC3-NDRT - C | 5 years ago | ||
| English | Resynced | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 2001.A.Space.Odyssey.DVDRip.XviD.INTERNAL-TZC - C | 5 years ago | ||
| English | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Join & Resync(freak_racer03's Sub) | 5 years ago | ||
| English | The scene release was spelt incorrectly, so leaving intact. | 5 years ago | ||
| English | Found along with movie download | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | C | 5 years ago | ||
| English | Extracted. | 5 years ago | ||
| English | Original subs coming with the movie taken and cleaned and plenty of OCR issues corrected. Like for example non italic single "a" in many lines or "/" replaced with "l" or "falls" with "fails" and "Dr. P00/e" with "Dr. Poole" etc. Definitely works fine with the anoXmous release. Should work well with other BluRay releases as well. | 5 years ago | ||
| English | Subtitle Colour : Lite Blue. my subtitle's will be in colour's. Works on 720p and 1080p and Bluray and Web. | 5 years ago | ||
| English | YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free | 5 years ago | ||
| English | SDH Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS | 5 years ago | ||
| English | Non HI Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS | 5 years ago | ||
| English | YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English |
| Retail, OCR'd from BluRay. | 5 years ago | |
| English | The only real SDH version here. It's from the new remastered Blu, but works for old releases, too. | 5 years ago | ||
| English | Extracted from MKV and checked | 5 years ago | ||
| English | From the 50th Anniversary 2018 Remastered Blu-ray Release. | 5 years ago | ||
| English | Moved Tronar's subs 2.000 seconds forward to match this release. | 5 years ago |