2012 Arabic Subtitles
2012 is a movie starring John Cusack, Thandie Newton, and Chiwetel Ejiofor. A frustrated writer struggles to keep his family alive when a series of global catastrophes threatens to annihilate mankind.
2009
year
158M
min
5.8
rate
1
files
Download (118.9KB) 2012.srt
Subtitles preview
0
00:00:31,111 --> 00:00:49,444
تعديل الترجمة
عفون ياسين
000
00:01:04,999 --> 00:01:27,999
ياسين يتمنى لكم مشاهدة ممتعة
1
00:01:33,200 --> 00:01:36,000
"(منجم (ناجا دينج) للنحاس، بـ(الهند"
2
00:01:40,800 --> 00:01:43,600
أنت، إحذر، إحذر
3
00:01:47,800 --> 00:01:50,400
مرحباً يا صديقي -
00:00:31,111 --> 00:00:49,444
تعديل الترجمة
عفون ياسين
000
00:01:04,999 --> 00:01:27,999
ياسين يتمنى لكم مشاهدة ممتعة
1
00:01:33,200 --> 00:01:36,000
"(منجم (ناجا دينج) للنحاس، بـ(الهند"
2
00:01:40,800 --> 00:01:43,600
أنت، إحذر، إحذر
3
00:01:47,800 --> 00:01:50,400
مرحباً يا صديقي -
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Yassinaff |
| Author Note | ترجمة معدلة ومنقحة الشكر للمترجمين الأصليين |
| Created | 10/31/2014 11:22:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:31,111 --> 00:00:49,444<br><font color="#00FF00"><br>تعديل الترجمة<br> عفون ياسين<br><br>000<br>00:01:04,999 --> 00:01:27,999<br><font color="#00FF00"><br>ياسين يتمنى لكم مشاهدة ممتعة<br><br>1<br>00:01:33,200 --> 00:01:36,000<br>"(منجم (ناجا دينج) للنحاس، بـ(الهند"<br><br>2<br>00:01:40,800 --> 00:01:43,600<br>أنت، إحذر، إحذر<br><br>3<br>00:01:47,800 --> 00:01:50,400<br>مرحباً يا صديقي -<br></font></font>More 2012 Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | 2012 HD 720 (4 CD) | 5 years ago | ||
| Arabic | -- | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمه Jigsaw42 thmouni8 "Don4EveR تعديل nOOr | 5 years ago | ||
| Arabic | " ( Jigsaw42 & thmouni8 & Don4EveR : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) " | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | ترجمة:يوسف المصرى-ضبط التوقيت:احمد وفائى- | 5 years ago | ||
| Arabic | يوسف المصري الترجمة النهائية المنقحة | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعيدل الوقت والشكر للمترجمين | 5 years ago | ||
| Arabic | Don4EveR :ترجمة : يـوسـف المـصـري \\ تعديل التوقيت | 5 years ago | ||
| Arabic | الترجمة النهائية المنقحة \ يوسف المصري | 5 years ago | ||
| Arabic | good | 5 years ago | ||
| Arabic | good | 5 years ago | ||
| Arabic | good | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل لتوقيت أفضل ترجمة موجودة soulvana | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل شريف صفوت | 5 years ago | ||
| Arabic | شكر خاص للمترجم / مناسبة لنسخ بلو راي / RELAX : تعديل | 5 years ago | ||
| Arabic | 2012 (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED | 5 years ago | ||
| Arabic | JoKeR-Mتم تعديل التوقيت بوسطتى | 5 years ago | ||
| Arabic | (700MB) 100% تم تعديل التوقيت | 5 years ago | ||
| Arabic | الترجمة الوحيدة لهذه النسخة بلعربية | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | ( Confederate : تعديل ) | 5 years ago | ||
| Arabic | نسخة متوافقة ـ شكرا للمترجم الاصلى | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | يوسف المصري الترجمة النهائية المنقحة | 5 years ago | ||
| Arabic | By: Jigsaw42, Don4EveR & thmouni8 | 5 years ago | ||
| Arabic | يوسف المصري الترجمة النهائية المنقحة | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة 2012.2009.BluRay.720p.x264.YIFY أرجو التقييم | 5 years ago | ||
| Arabic | قمت بتعديل الترجمة فقط | 5 years ago | ||
| Arabic | good | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | يوسف المصري | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة العريقي : فقط ترجمة الاجزاء الغير الانجليزية | 5 years ago | ||
| Arabic | ميرو80 ووايت انجل نتمنى لكم مشاهدة ممتعة | 5 years ago | ||
| Arabic | (" ( ترجمة : EGYFiLM ) " /\ " ( Er@GoN : تعديل ) ") | 5 years ago | ||
| Arabic | " ( Jigsaw42 & thmouni8 & Don4EveR : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) " | 5 years ago | ||
| Arabic | " ( ترجمة : يوسف المصؤي ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) " | 5 years ago | ||
| Arabic | الترجمة الأحترافية والوحيدة لهذه النسخة | 5 years ago | ||
| Arabic | www.riddler.tk (Jigsaw42, thmouni8, Don4EveR) | 5 years ago | ||
| Arabic | " ( Jigsaw42 & thmouni8 & Don4EveR : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) " | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل ميرو80 ووايت انجل نتمنى لكم مشاهدة ممتعة | 5 years ago | ||
| Arabic | " ( Jigsaw42 & thmouni8 & Don4EveR : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) " | 5 years ago | ||
| Arabic | يوسف المصري | 5 years ago | ||
| Arabic | By: Jigsaw42, Don4EveR & thmouni8 | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل توقيت (الترجمة المنقحه) من يوسف المصري | 5 years ago | ||
| Arabic | WarezBB | 5 years ago | ||
| Arabic | يوسف المصري | 5 years ago | ||
| Arabic | " ( Jigsaw42 & thmouni8 & Don4EveR : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) " | 5 years ago | ||
| Arabic | " ( ترجمة : يوسف المصؤي ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) " | 5 years ago | ||
| Arabic | ميرو80 ووايت انجل نتمنى لكم مشاهدة ممتعة | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | ظبط الوقت 100% لترجمة المصري | 5 years ago | ||
| Arabic | .By.D.LUFFY | 5 years ago | ||
| Arabic | تصحيح الأخطاء الإملائية | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | @ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل | 5 years ago | ||
| Arabic | الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال | 5 years ago | ||
| Arabic | == SRT ترجمة أصلية بصيغة == | 5 years ago |