20th Century Boy and Girl English Subtitles
20-Se-gi So-nyeon-so-nyeo is a TV series starring Se-Hwi Shin, Seul-gi Park, and Se-ha Ahn. The friendship and love lives of three single virgins born in 1983. The boy they liked in their youth shows up one day when they live in...
2017
year
...
min
7
rate
1
files
Download (73KB) 20th Century Boy and Girl E01 171009 1080p HDTV x264-RAiN.srt
Subtitles preview
1
00:00:28,300 --> 00:00:30,740
- How old is she? - Well,
2
00:00:31,140 --> 00:00:32,540
she is as old as I am.
3
00:00:35,580 --> 00:00:37,040
Oh, my.
4
00:00:38,080 --> 00:00:39,460
What would he do?
5
00:00:39,460 --> 00:00:41,250
(1991, when Jin Jin was 9 years old)
6
00:00:41,250 --> 00:00:42,850
They think she's too old.
7
00:00:28,300 --> 00:00:30,740
- How old is she? - Well,
2
00:00:31,140 --> 00:00:32,540
she is as old as I am.
3
00:00:35,580 --> 00:00:37,040
Oh, my.
4
00:00:38,080 --> 00:00:39,460
What would he do?
5
00:00:39,460 --> 00:00:41,250
(1991, when Jin Jin was 9 years old)
6
00:00:41,250 --> 00:00:42,850
They think she's too old.
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | thon |
| Author Note | 01-02 Resynced for RAIN |
| Created | 10/10/2017 03:51:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:28,300 --> 00:00:30,740<br>- How old is she? - Well,<br><br>2<br>00:00:31,140 --> 00:00:32,540<br>she is as old as I am.<br><br>3<br>00:00:35,580 --> 00:00:37,040<br>Oh, my.<br><br>4<br>00:00:38,080 --> 00:00:39,460<br>What would he do?<br><br>5<br>00:00:39,460 --> 00:00:41,250<br>(1991, when Jin Jin was 9 years old)<br><br>6<br>00:00:41,250 --> 00:00:42,850<br>They think she's too old.<br><br>7<br>More 20th Century Boy and Girl English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 03-04 Resynced for RAIN | 5 years ago | ||
| English | https://openload.co/f/om-wZnW0oAQ | 5 years ago | ||
| English | https://openload.co/f/xTk8sCIaLE4 | 5 years ago | ||
| English | Joined, Subtitle by VIU | 5 years ago | ||
| English | Join, re-timed, re-sync, episode E01 & E02 [VIU] subs, for 720p-CineBus. | 5 years ago | ||
| English | Ep.01-04[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
| English | Joined, Subtitle by VIU | 5 years ago | ||
| English | Join, re-timed, re-sync, episode E03 & E04 [VIU] subs, for 720p-CineBus. | 5 years ago | ||
| English | Joined, Subtitle by VIU | 5 years ago | ||
| English | Join & re-sync episodes 05 & 06 [VIU] subs for 720p-CineBus. | 5 years ago | ||
| English | Ep.05-06[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
| English | Joined, Subtitle by VIU | 5 years ago | ||
| English | Join & re-sync episodes 07 & 08 [VIU] subs for 720p-CineBus. | 5 years ago | ||
| English | Ep.07-08[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
| English | Join & re-sync EP. 09 & 10 [VIU] subs for 720p-CineBus. | 5 years ago | ||
| English | Join & re-sync EP. 09 & 10 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| English | Ep.09-10[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
| English | Join & re-sync EP. 11 & 12 [VIU] subs for 720p-CineBus | 5 years ago | ||
| English | Join & re-sync EP. 11 & 12 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| English | Ep.11-12[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
| English | Join & re-sync EP. 13 & 14 [VIU] subs for 720p-CineBus | 5 years ago | ||
| English | Join & re-sync EP. 13 & 14 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| English | Ep.13-14[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
| English | Joined. Subtitle by VIU | 5 years ago | ||
| English | Join & re-sync EP. 15 & 16 [VIU] subs for 720p-CineBus | 5 years ago | ||
| English | Join & re-sync EP. 15 & 16 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| English | Ep.15-16[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
| English | Join & re-sync EP. 17 & 18 [VIU] subs for 720p-CineBus | 5 years ago | ||
| English | Join & re-sync EP. 17 & 18 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| English | Ep.17-18[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
| English | Join & re-sync EP. 19 & 20 [VIU] subs for 720p-CineBus | 5 years ago | ||
| English | Join & re-sync EP. 19 & 20 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| English | Ep.19-20[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
| English | Join & re-sync EP. 21 & 22 [VIU] subs for 720p-CineBus | 5 years ago | ||
| English | Joined. Subtitle by VIU | 5 years ago | ||
| English | Join & re-sync EP. 21 & 22 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| English | Ep.21-22[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
| English | Join & re-sync EP. 23 & 24 [VIU] subs for 720p-CineBus | 5 years ago | ||
| English | Join & re-sync EP. 23 & 24 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| English | Ep.23-24[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
| English | Join EP. 25 & 26 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| English | Ep.25-26[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
| English | Join EP. 27 & 28 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| English | Ep.27-28[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
| English | Join EP. 29 & 30 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| English | Ep.29-30[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
| English | Join EP. 31 & 32 [VIU] subs for 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| English | Ep.31-32.END[360p;450p;720p]VIU | 5 years ago | ||
| English | [YOUTUBE] | 5 years ago | ||
| English | Ep. 1 & 2 [VIU Ver.] "The Boy We Loved Back Then" & "Sex Tape". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) | 5 years ago | ||
| English | Ep. 3 & 4 [VIU Ver.] "Love Story" & "It's Been a Long Time". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) | 5 years ago | ||
| English | Ep. 5 & 6 [VIU Ver.] "The Curse of Bongo" & "Love Letter". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) | 5 years ago | ||
| English | Ep. 7 & 8 [VIU Ver.] "An Unexpected Turn of Event" & "Xmas in August". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) Note : Temperature of Love Ep.19 and 20 will be air next Monday, October 23, 2017 due to a KBO League playoff baseball game between Doosan Bears and NC Dinos. | 5 years ago | ||
| English | Ep. 9 & 10 [VIU Ver.] "My First Love" & "The Wedding". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) | 5 years ago | ||
| English | Ep. 11 [VIU Ver.] "My Friend's Wedding". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) For all who had download this, I'm so sorry for misuploading ep 12. Ep 12 can be download separately :) | 5 years ago | ||
| English | Ep. 12 [VIU Ver.] "The First Date". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) I'm so sorry for my misupload the 12 ep | 5 years ago | ||
| English | Ep. 13 & 14 [VIU Ver.] "P.S.I Love You" & "What is Your Wish?". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) | 5 years ago | ||
| English | Ep. 15 & 16 [VIU Ver.] "Stand by Me" & "Death Day". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) | 5 years ago | ||
| English | Ep. 17 & 18 [VIU Ver.] "10 Reasons Why I can't Love You" & "I Hate Myself The Most". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) | 5 years ago | ||
| English | Ep. 19 & 20 [VIU Ver.] "Love Wind Love Song" & "I'm sick of it". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) | 5 years ago | ||
| English | Ep. 21 & 22 [VIU Ver.] "Tian Mi MI, as Sweet as Honey" & "I Think I Found My Medicine". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) | 5 years ago | ||
| English | Ep. 23 & 24 [VIU Ver.] "I Love You, I'm Sorry, Thank You" & "I Know Nothing about You". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) | 5 years ago | ||
| English | Ep. 25 & 26 [VIU Ver.] "While You Are in Love" & "Love Cosmos". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) | 5 years ago | ||
| English | Ep. 27 & 28 [VIU Ver.] "Before Sunrise" & "Let's Stop Here". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) | 5 years ago | ||
| English | Ep. 29 & 30 [VIU Ver.] "Begin Again" & "Only the Moon Knows Whom I Love". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) | 5 years ago | ||
| English | Ep. 31 [VIU Ver.] "Happy Ending". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) | 5 years ago | ||
| English | Ep. 32 [VIU Ver.] "The Four Bongos". Synced for NEXT. Enjoy.. ;) | 5 years ago | ||
| English | Split & re-sync from Kahuna53's sub for 720p-NEXT version | 5 years ago | ||
| English | [Kocowa Ver.] Ep 1-32 END. | 5 years ago | ||
| English | just compiled the subs uploaded by RouXi...Enjoy | 5 years ago |