20th Century Women Farsi/Persian Subtitles
20th Century Women is a movie starring Annette Bening, Elle Fanning, and Greta Gerwig. The story of a teenage boy, his mother, and two other women who help raise him among the love and freedom of Southern California of 1979.
2017
year
119M
min
7.3
rate
1
files
Download (144KB) 20th.Century.Women.2016.BluRay.Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,979
به یاد مریم بهنام ۱۳۹۳–۱۳۰۰
فعال اجتماعی و نویسنده هرمزگانی
2
00:00:17,367 --> 00:00:24,379
تقدیم می‌کندiMovie-DL تیم ترجمه
www.iMovie-DL.Co
3
00:00:43,903 --> 00:00:48,169
سنتا باربارا، سال ۱۹۷۹
(شهری ساحلی در جنوب غربی کالیفرنیا)
4
00:01:11,340 --> 00:01:13,891
اون ماشین فورد گالکسی شوهرم بود.
00:00:00,000 --> 00:00:07,979
به یاد مریم بهنام ۱۳۹۳–۱۳۰۰
فعال اجتماعی و نویسنده هرمزگانی
2
00:00:17,367 --> 00:00:24,379
تقدیم می‌کندiMovie-DL تیم ترجمه
www.iMovie-DL.Co
3
00:00:43,903 --> 00:00:48,169
سنتا باربارا، سال ۱۹۷۹
(شهری ساحلی در جنوب غربی کالیفرنیا)
4
00:01:11,340 --> 00:01:13,891
اون ماشین فورد گالکسی شوهرم بود.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | masih_mzsh |
| Author Note | ► زیرنویس از مسیح محمودزاده | iMovie-DL | masihm.ir | ویرایش نهایی: همراه با بازبینی کلی، تصحیح زمانبندی، ترجمه و نام آهنگ‌ها، خطوط ایتالیک، توضیحات اسامی خاص و ترجمه متون تصویری |
| Created | 03/16/2017 05:19:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:07,979<br>به یاد مریم بهنام ۱۳۹۳–۱۳۰۰<br>فعال اجتماعی و نویسنده هرمزگانی<br><br>2<br>00:00:17,367 --> 00:00:24,379<br> تقدیم می‌کند<font color="#9D9D9D">iMovie-DL</font> تیم ترجمه<br>www.iMovie-DL.Co<br><br>3<br>00:00:43,903 --> 00:00:48,169<br>سنتا باربارا، سال ۱۹۷۹<br>(شهری ساحلی در جنوب غربی کالیفرنیا)<br><br>4<br>00:01:11,340 --> 00:01:13,891<br><i>اون ماشین فورد گالکسی شوهرم بود.</i><br><br>