21 Vietnamese Subtitles
21 is a movie starring Jim Sturgess, Kate Bosworth, and Kevin Spacey. "21" is the fact-based story about six MIT students who were trained to become experts in card counting and subsequently took Vegas casinos for millions in...
2008
year
...
min
6.8
rate
1
files
Download (116.3KB) 21.srt
Subtitles preview
1
00:00:42,400 --> 00:00:44,530
Kẻ thắng người thua.
2
00:00:45,640 --> 00:00:49,470
Những từ đó cứ quanh quẩn
trong đầu tôi suốt buổi tối.
3
00:00:50,480 --> 00:00:52,530
Ý tôi là , tại Vegas này, câu đó...
4
00:00:53,510 --> 00:00:56,610
chỉ cần hỏi bất kì 1 tay kì cựu
nào cũng có thể hiểu.
5
00:01:00,420 --> 00:01:04,380
Đó
00:00:42,400 --> 00:00:44,530
Kẻ thắng người thua.
2
00:00:45,640 --> 00:00:49,470
Những từ đó cứ quanh quẩn
trong đầu tôi suốt buổi tối.
3
00:00:50,480 --> 00:00:52,530
Ý tôi là , tại Vegas này, câu đó...
4
00:00:53,510 --> 00:00:56,610
chỉ cần hỏi bất kì 1 tay kì cựu
nào cũng có thể hiểu.
5
00:01:00,420 --> 00:01:04,380
Đó
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | codenameXXX |
| Author Note | credit to Chip from HDSaiGon.com |
| Created | 08/14/2008 09:36:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:42,400 --> 00:00:44,530<br>Kẻ thắng người thua.<br><br>2<br>00:00:45,640 --> 00:00:49,470<br>Những từ đó cứ quanh quẩn<br>trong đầu tôi suốt buổi tối.<br><br>3<br>00:00:50,480 --> 00:00:52,530<br>Ý tôi là , tại Vegas này, câu đó...<br><br>4<br>00:00:53,510 --> 00:00:56,610<br>chỉ cần hỏi bất kì 1 tay kì cựu<br>nào cũng có thể hiểu.<br><br>5<br>00:01:00,420 --> 00:01:04,380<br>ĐóMore 21 Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago |