24 - First Season Vietnamese Subtitles
24 is a TV series starring Kiefer Sutherland, Mary Lynn Rajskub, and Carlos Bernard. Jack Bauer, Director of Field Ops for the Counter-Terrorist Unit of Los Angeles, races against the clock to subvert terrorist plots and save his...
2001
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (63.4KB) S01e04 - 3am.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,941 --> 00:00:29,445
(man) Cô có bị điên không?
sao lại nằm ngủ trên đường như thế?
2
00:01:20,567 --> 00:01:22,902
Không!
3
00:01:22,985 --> 00:01:25,112
Tiếp tục đi nào.
4
00:01:38,206 --> 00:01:40,040
Câm ngay!
5
00:01:40,123 --> 00:01:42,209
Để cô ta xuông. Để cô ta xuông..
6
00:01:44,418 --> 00:01:46,0
00:00:24,941 --> 00:00:29,445
(man) Cô có bị điên không?
sao lại nằm ngủ trên đường như thế?
2
00:01:20,567 --> 00:01:22,902
Không!
3
00:01:22,985 --> 00:01:25,112
Tiếp tục đi nào.
4
00:01:38,206 --> 00:01:40,040
Câm ngay!
5
00:01:40,123 --> 00:01:42,209
Để cô ta xuông. Để cô ta xuông..
6
00:01:44,418 --> 00:01:46,0
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | avason |
| Author Note | sync sang file HDTV framerate 23,976. Winrar ko dc nen up nhieu lan^^ |
| Created | 06/23/2010 11:42:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,941 --> 00:00:29,445<br>(man) Cô có bị điên không?<br>sao lại nằm ngủ trên đường như thế?<br><br>2<br>00:01:20,567 --> 00:01:22,902<br>Không!<br><br>3<br>00:01:22,985 --> 00:01:25,112<br>Tiếp tục đi nào.<br><br>4<br>00:01:38,206 --> 00:01:40,040<br>Câm ngay!<br><br>5<br>00:01:40,123 --> 00:01:42,209<br>Để cô ta xuông. Để cô ta xuông..<br><br>6<br>00:01:44,418 --> 00:01:46,0More 24 - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Phụ đề do Google dịch xem cũng được ko đến nổi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | dong bo cho ban 350MB. Noi dung tu ban WEB-DL.AAC2.0 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch lại bản của hoangtuan8155, khớp với dilpill 350MB | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi www.eckshop.net | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sub dau tay :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | enjoy | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Subteam PhimF.Com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync sang file HDTV framerate 23,976., | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync sang file HDTV framerate 23,976., | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync sang file HDTV framerate 23,976., | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | iNT - for Previous Preview Version | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | iNT - for Previous Preview Version | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | for Previous Preview Version | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phudeviet.org | Biên dịch: machiendl | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phudeviet.org | Biên dịch: machiendl | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề bản WEB-DL của datnt75 đã được chỉnh cho khớp với bản DVDRip. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch lại sub | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | by doodoofan | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Được thong61uk gõ lại | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được gõ lại từ nguồn ECKSHOP.NET | 5 years ago |