3-Iron French Subtitles
Bin-jip is a movie starring Seung-Yun Lee, Hee Jae, and Hyuk-ho Kwon. A transient young man breaks into empty homes to partake of the vacationing residents' lives for a few days.
2004
year
88M
min
8
rate
2
files
Download (20.8KB) 3-Iron-PHOBOS.FRANCAIS1.srt
Download (19.1KB) 3-Iron-PHOBOS.FRANCAIS2.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,101 --> 00:00:05,100
Traduction : M�h Tsu
Correction : GP20, Ulairi
2
00:04:07,925 --> 00:04:10,257
Nous sommes actuellement partis en voyage.
3
00:04:10,394 --> 00:04:13,295
Si vous d�sirez nous joindre,
veuillez rappeler demain !
4
00:04:13,431 --> 00:04:15,630
Bonne journ�e !
5
00:07:41,238 --> 00:07:42,960
00:00:02,101 --> 00:00:05,100
Traduction : M�h Tsu
Correction : GP20, Ulairi
2
00:04:07,925 --> 00:04:10,257
Nous sommes actuellement partis en voyage.
3
00:04:10,394 --> 00:04:13,295
Si vous d�sirez nous joindre,
veuillez rappeler demain !
4
00:04:13,431 --> 00:04:15,630
Bonne journ�e !
5
00:07:41,238 --> 00:07:42,960
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | KkFalse |
| Author Note | "Lavie" "Sous-Titres.eu" resynchro (-900ms) avec la version BluRay. Fusion des lignes courtes (<55). * CONTIENTS 2 TRADUCTIONS DIFFÉRENTES, MÊME SYNCHRO * |
| Created | 05/25/2015 05:28:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,101 --> 00:00:05,100<br>Traduction : M�h Tsu<br>Correction : GP20, Ulairi<br><br>2<br>00:04:07,925 --> 00:04:10,257<br><i>Nous sommes actuellement partis en voyage.</i><br><br>3<br>00:04:10,394 --> 00:04:13,295<br><i>Si vous d�sirez nous joindre,<br>veuillez rappeler demain !</i><br><br>4<br>00:04:13,431 --> 00:04:15,630<br><i>Bonne journ�e !</i><br><br>5<br>00:07:41,238 --> 00:07:42,960<br>