AZsubtitles.com

30 Rock - First Season Farsi/Persian Subtitles

30 Rock is a TV series starring Tina Fey, Alec Baldwin, and Tracy Morgan. Liz Lemon (Tina Fey), head writer of the sketch comedy show "TGS with Tracy Jordan", must deal with an arrogant new boss and a crazy new star, all while...
2006
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (30.3KB) 30_Rock_-_1x02_-_The_Aftermath.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:02,152 --> 00:00:04,086
Ý˜Ñ ãí˜ÑÏã ÊÑíÓí ÙåÑ ÈÑÓå ÇíäÌÇ

2
00:00:04,187 --> 00:00:05,916
ÓÊÇÑå åÇí ÓíäãÇ ÈÇ ÓÑÚÊ ÎæÏÔæä
íÔ ãíÑä¡ áíÒ

3
00:00:06,022 --&

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byshahrzad87
Author Note
Created05/05/2010 01:30:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,152 --> 00:00:04,086<br>Ý˜Ñ ãí˜ÑÏã ÊÑíÓí ÙåÑ ÈÑÓå ÇíäÌÇ<br><br>2<br>00:00:04,187 --> 00:00:05,916<br>ÓÊÇÑå åÇí ÓíäãÇ ÈÇ ÓÑÚÊ ÎæÏÔæä<br>íÔ ãíÑä¡ áíÒ<br><br>3<br>00:00:06,022 --&

More 30 Rock - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. 30 Rock Season 1-full
مترجم شهرزاد- زمان بندی کامران5 years ago
  1. 34.1KB
  2. 30.3KB
  3. 28.4KB
  4. 31KB
  5. 41.9KB
  6. 32.7KB
  7. 29.2KB
  8. 34.6KB
  9. 33.9KB
  10. 35.2KB
  11. 31.9KB
  12. 29.7KB
  13. 31.2KB
  14. 32.5KB
  15. 35.1KB
  16. 35.5KB
  17. 31.8KB
  18. 38.9KB
  19. 32.8KB
  20. 30.2KB
  21. 31.4KB
Farsi/Persian
  1. 30.Rock.S01E21.Hiatus
من فقط زمان بندی رو تنظیم کردم5 years ago
  1. 34.1KB
  2. 30.3KB
  3. 28.4KB
  4. 31KB
  5. 41.9KB
  6. 32.7KB
  7. 29.2KB
  8. 34.6KB
  9. 33.9KB
  10. 35.2KB
  11. 31.9KB
  12. 29.7KB
  13. 31.2KB
  14. 32.5KB
  15. 35.1KB
  16. 35.5KB
  17. 31.8KB
  18. 38.9KB
  19. 32.8KB
  20. 30.2KB
  21. 31.4KB
Farsi/Persian
  1. 30 Rock1x15Hard Ball
5 years ago
  1. 35.1KB
Farsi/Persian
  1. 30 Rock1x17The Fighting Irish
5 years ago
  1. 31.8KB
Farsi/Persian
  1. 30 Rock1x18Fireworks
5 years ago
  1. 38.9KB
Farsi/Persian
  1. 30 Rock1x19Corporate Crush
5 years ago
  1. 32.8KB
Farsi/Persian
  1. 30 Rock1x20Cleveland
5 years ago
  1. 30.2KB
Farsi/Persian
  1. 30 Rock1x21Hiatus
5 years ago
  1. 31.4KB
Farsi/Persian
  1. 30-Rock--1x01--Pilot
5 years ago
  1. 34.1KB
Farsi/Persian
  1. 30-Rock--1x03--Blind-Date
5 years ago
  1. 28.4KB
Farsi/Persian
  1. 30-Rock--1x04--Jack-the-Writer
5 years ago
  1. 31KB
Farsi/Persian
  1. 30-Rock--1x05--Jack-Tor
5 years ago
  1. 41.9KB
Farsi/Persian
  1. 30-Rock--1x06--Jack-Meets-Dennis
5 years ago
  1. 32.7KB
Farsi/Persian
  1. 30-Rock--1x07--Tracy-Does-Conan
5 years ago
  1. 29.2KB
Farsi/Persian
  1. 30-Rock--1x08--The-Break-Up
5 years ago
  1. 34.7KB
Farsi/Persian
  1. 30-Rock--1x09--The-Baby-Show
5 years ago
  1. 33.9KB
Farsi/Persian
  1. 30-Rock--1x10--The-Rural-Juror
5 years ago
  1. 36.1KB
Farsi/Persian
  1. 30-Rock--1x11--The-Head-and-the-Hair
5 years ago
  1. 31.9KB
Farsi/Persian
  1. 30-Rock--1x12--Black-Tie
5 years ago
  1. 29.7KB
Farsi/Persian
  1. 30-Rock--1x13--Up-All-Night
5 years ago
  1. 31.2KB
Farsi/Persian
  1. 30-Rock--1x14--The-C-Word
5 years ago
  1. 32.5KB
Farsi/Persian
  1. 30-Rock--1x16--The-Source-Awards
5 years ago
  1. 35.5KB
Farsi/Persian
  1. 30.Rock.S01.720p.WEB-D.x264-mrs
  2. 30.Rock.Season.01.All.Episodes.720p.WEB-D.x264-mrs
ترجمه از شهرزاد - SantaFilm تنظیم5 years ago
  1. 34.1KB
  2. 30.4KB
  3. 28.3KB
  4. 30.9KB
  5. 41.7KB
  6. 32.6KB
  7. 29.1KB
  8. 34.5KB
  9. 33.8KB
  10. 70.3KB
  11. 31.8KB
  12. 29.7KB
  13. 31.1KB
  14. 32.4KB
  15. 35KB
  16. 35.4KB
  17. 31.7KB
  18. 38.8KB
  19. 32.7KB
  20. 30.1KB
  21. 31.3KB