30 Rock - Fourth Season English Subtitles
30 Rock is a TV series starring Tina Fey, Alec Baldwin, and Tracy Morgan. Liz Lemon (Tina Fey), head writer of the sketch comedy show "TGS with Tracy Jordan", must deal with an arrogant new boss and a crazy new star, all while...
2006
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (30.5KB) 30.Rock.S04E19.HDTV.XviD-FQM En.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,448 --> 00:00:05,379
I got my bridesmaid's dress
for Cerie's wedding.
2
00:00:06,009 --> 00:00:08,799
It is a Vietnamese size two.
3
00:00:08,968 --> 00:00:10,676
{\pos(192,210)}Dressing up isn't
any easier for men.
4
00:00:10,845 --> 00:00:14,059
{\pos(192,210)}Do you know what it's like when a {\younger }man
shows up wearing the same cufflinks?
5
00:00:14,184 --> 00:00:17,005
00:00:03,448 --> 00:00:05,379
I got my bridesmaid's dress
for Cerie's wedding.
2
00:00:06,009 --> 00:00:08,799
It is a Vietnamese size two.
3
00:00:08,968 --> 00:00:10,676
{\pos(192,210)}Dressing up isn't
any easier for men.
4
00:00:10,845 --> 00:00:14,059
{\pos(192,210)}Do you know what it's like when a {\younger }man
shows up wearing the same cufflinks?
5
00:00:14,184 --> 00:00:17,005
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Extracted from another site. (with TAG) |
| Created | 05/06/2010 09:21:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,448 --> 00:00:05,379<br>I got my bridesmaid's dress<br>for Cerie's wedding.<br><br>2<br>00:00:06,009 --> 00:00:08,799<br>It is a Vietnamese size two.<br><br>3<br>00:00:08,968 --> 00:00:10,676<br>{\pos(192,210)}Dressing up isn't<br>any easier for men.<br><br>4<br>00:00:10,845 --> 00:00:14,059<br>{\pos(192,210)}Do you know what it's like when a {\younger }man<br>shows up wearing the same cufflinks?<br><br>5<br>00:00:14,184 --> 00:00:17,005More 30 Rock - Fourth Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | Ripped from SUBPACK and all OCR errors fixed. Enjoy! =) | 5 years ago | ||
| English | Removed HI notations. Ripped from SUBPACK and all OCR errors fixed. Enjoy! =) | 5 years ago | ||
| English | Plain HI/Tag | 5 years ago | ||
| English | Thanks to addic7ed.com team for the subtitle.(HI & NoHI) | 5 years ago | ||
| English | (Fixed elderman subs) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | created by honeybunny from Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Thanks to Feygnasse Team for this subtitle. Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | Fixed Spelling n Grammar | 5 years ago | ||
| English | More Syncing n Spelling Checked | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | BLOODY HELL | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | Fixed Spelling n Grammar | 5 years ago | ||
| English | HI | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site.(HI removed) | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Taken from Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | BLOODY HELL | 5 years ago | ||
| English | BLOODY HELL | 5 years ago | ||
| English | Sync, by elderman | 5 years ago | ||
| English | Sync, corrected by elderman works with 720p DIMENSION | 5 years ago | ||
| English | Sync, corrected by elderman works with 720p DIMENSION | 5 years ago | ||
| English | Sync by elderman | 5 years ago | ||
| English | Sync by elderman | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. (with TAG) | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. (with TAG) | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. (with TAG) | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Extracted from another site. (with TAG) | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. (with TAG) | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | From addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Thanks to addic7ed.com team for the subtitle. | 5 years ago | ||
| English | Sync, corrected by elderman works with 720p DIMENSION | 5 years ago | ||
| English | Taken from Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Taken from Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Sync, corrected by elderman works with 720p DIMENSION | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago |