30 Rock - Fourth Season English Subtitles
30 Rock is a TV series starring Tina Fey, Alec Baldwin, and Tracy Morgan. Liz Lemon (Tina Fey), head writer of the sketch comedy show "TGS with Tracy Jordan", must deal with an arrogant new boss and a crazy new star, all while...
2006
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (40.7KB) 30.rock.s04e11.hdtv.xvid-2hd.en.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,435 --> 00:00:03,569
Good morning, Lemon.
2
00:00:03,637 --> 00:00:05,238
Ugh. I hate January.
3
00:00:05,304 --> 00:00:06,905
It's dark and freezing,
4
00:00:06,973 --> 00:00:08,508
and everyone's wearing bulky coats.
5
00:00:08,574 --> 00:00:10,575
You can do some serious subway flirting
6
00:00:10,644 --> 00:00:12,062
before you realize the guy is homeless.
00:00:02,435 --> 00:00:03,569
Good morning, Lemon.
2
00:00:03,637 --> 00:00:05,238
Ugh. I hate January.
3
00:00:05,304 --> 00:00:06,905
It's dark and freezing,
4
00:00:06,973 --> 00:00:08,508
and everyone's wearing bulky coats.
5
00:00:08,574 --> 00:00:10,575
You can do some serious subway flirting
6
00:00:10,644 --> 00:00:12,062
before you realize the guy is homeless.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | phunctionist |
| Author Note | Taken from addic7ed.com |
| Created | 01/22/2010 11:46:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,435 --> 00:00:03,569<br>Good morning, Lemon.<br><br>2<br>00:00:03,637 --> 00:00:05,238<br>Ugh. I hate January.<br><br>3<br>00:00:05,304 --> 00:00:06,905<br>It's dark and freezing,<br><br>4<br>00:00:06,973 --> 00:00:08,508<br>and everyone's wearing bulky coats.<br><br>5<br>00:00:08,574 --> 00:00:10,575<br>You can do some serious subway flirting<br><br>6<br>00:00:10,644 --> 00:00:12,062<br>before you realize the guy is homeless.<br>More 30 Rock - Fourth Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | Ripped from SUBPACK and all OCR errors fixed. Enjoy! =) | 5 years ago | ||
| English | Removed HI notations. Ripped from SUBPACK and all OCR errors fixed. Enjoy! =) | 5 years ago | ||
| English | Plain HI/Tag | 5 years ago | ||
| English | Thanks to addic7ed.com team for the subtitle.(HI & NoHI) | 5 years ago | ||
| English | (Fixed elderman subs) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | created by honeybunny from Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Thanks to Feygnasse Team for this subtitle. Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | Fixed Spelling n Grammar | 5 years ago | ||
| English | More Syncing n Spelling Checked | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | BLOODY HELL | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | Fixed Spelling n Grammar | 5 years ago | ||
| English | HI | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site.(HI removed) | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Taken from Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | BLOODY HELL | 5 years ago | ||
| English | BLOODY HELL | 5 years ago | ||
| English | Sync, by elderman | 5 years ago | ||
| English | Sync, corrected by elderman works with 720p DIMENSION | 5 years ago | ||
| English | Sync, corrected by elderman works with 720p DIMENSION | 5 years ago | ||
| English | Sync by elderman | 5 years ago | ||
| English | Sync by elderman | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. (with TAG) | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. (with TAG) | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. (with TAG) | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Extracted from another site. (with TAG) | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. (with TAG) | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | From addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. (with TAG) | 5 years ago | ||
| English | Thanks to addic7ed.com team for the subtitle. | 5 years ago | ||
| English | Sync, corrected by elderman works with 720p DIMENSION | 5 years ago | ||
| English | Taken from Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Taken from Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Sync, corrected by elderman works with 720p DIMENSION | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago |