30 Rock - Seventh Season Farsi/Persian Subtitles
30 Rock is a TV series starring Tina Fey, Alec Baldwin, and Tracy Morgan. Liz Lemon (Tina Fey), head writer of the sketch comedy show "TGS with Tracy Jordan", must deal with an arrogant new boss and a crazy new star, all while...
2006
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (74.3KB) 30Rock S07E04 Persian Translated By Milad Faint Www.IMDb-Dl.Com.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,742 --> 00:00:05,577
...یالا، بزارینیش
.ببخشید
2
00:00:05,611 --> 00:00:09,130
.لطفا خلوت کنید
3
00:00:09,165 --> 00:00:10,248
.هِی
4
00:00:10,282 --> 00:00:11,733
.آروم باش ننه غرغرو
5
00:00:11,751 --> 00:00:14,419
امروز چندشنبست؟
6
00:00:14,453 --> 00:00:16,671
.سه شنبست جناب -
.هی ، هی -
7
00:00:16,706 --> 00:00:18,006
00:00:02,742 --> 00:00:05,577
...یالا، بزارینیش
.ببخشید
2
00:00:05,611 --> 00:00:09,130
.لطفا خلوت کنید
3
00:00:09,165 --> 00:00:10,248
.هِی
4
00:00:10,282 --> 00:00:11,733
.آروم باش ننه غرغرو
5
00:00:11,751 --> 00:00:14,419
امروز چندشنبست؟
6
00:00:14,453 --> 00:00:16,671
.سه شنبست جناب -
.هی ، هی -
7
00:00:16,706 --> 00:00:18,006
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Faint |
| Author Note | کاری از تیم ترجمه ی سایت IMDb-DL |
| Created | 11/24/2012 03:00:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,742 --> 00:00:05,577<br>...یالا، بزارینیش<br>.ببخشید<br><br>2<br>00:00:05,611 --> 00:00:09,130<br>.لطفا خلوت کنید<br><br>3<br>00:00:09,165 --> 00:00:10,248<br>.هِی<br><br>4<br>00:00:10,282 --> 00:00:11,733<br>.آروم باش ننه غرغرو<br><br>5<br>00:00:11,751 --> 00:00:14,419<br>امروز چندشنبست؟<br><br>6<br>00:00:14,453 --> 00:00:16,671<br>.سه شنبست جناب -<br>.هی ، هی -<br><br>7<br>00:00:16,706 --> 00:00:18,006<br>More 30 Rock - Seventh Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه ی سایت IMDb-Dl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه ی سایت IMDb-Dl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه ی سایت IMDB-DL | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه ی سایت IMDb-DL | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه ی سایت IMDB-DL | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه ی سایت IMDb-DL | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه ی سایت IMDB-DL | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDb-DL تیم ترجمه ی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IMDb-DL تیم ترجمه ی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Milad Faint WwW.IMDb-DL27.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Milad Faint WwW.IMDb-DL28.in دو قسمت پایانی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | SantaFilm تنظیم - Milad Faint ترجمه از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | SantaFilm تنظیم - Milad Faint ترجمه از | 5 years ago |