30 Seconds To Mars - This Is War Farsi/Persian Subtitles
30 Seconds to Mars: This Is War is a video starring Jared Leto, Shannon Leto, and Tomo Milicevic. The film features 30 Seconds to Mars as US soldiers deployed to Afghanistan.
2011
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (7.4KB) Thirty Seconds To Mars - This Is War .srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
اگر ما جنگ را تمام نکنيم
2
00:00:04,025 --> 00:00:05,000
جنگ به ما پايان ميدهد
3
00:00:05,025 --> 00:00:09,025
جنگ به ما پايان ميدهد
هربرت جورج ولز - نويسنده سرشناس داستان هاي علمي تخيلي
4
00:00:10,001 --> 00:00:14,001
اين ترانه اي درباره ي صلح است
ننظيم مجدد از علي آذري
5
00:00:49,436 --> 00:00:52,312
A Warning to the people
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
اگر ما جنگ را تمام نکنيم
2
00:00:04,025 --> 00:00:05,000
جنگ به ما پايان ميدهد
3
00:00:05,025 --> 00:00:09,025
جنگ به ما پايان ميدهد
هربرت جورج ولز - نويسنده سرشناس داستان هاي علمي تخيلي
4
00:00:10,001 --> 00:00:14,001
اين ترانه اي درباره ي صلح است
ننظيم مجدد از علي آذري
5
00:00:49,436 --> 00:00:52,312
A Warning to the people
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Ali_Az |
| Author Note | ترجمه مجدد و کامل از علی آذری |
| Created | 12/12/2012 04:49:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:04,000<br>اگر ما جنگ را تمام نکنيم<br><br>2<br>00:00:04,025 --> 00:00:05,000<br>جنگ به ما پايان ميدهد<br><br>3<br>00:00:05,025 --> 00:00:09,025<br>جنگ به ما پايان ميدهد<br>هربرت جورج ولز - نويسنده سرشناس داستان هاي علمي تخيلي<br><br>4<br>00:00:10,001 --> 00:00:14,001<br>اين ترانه اي درباره ي صلح است<br>ننظيم مجدد از علي آذري<br><br>5<br>00:00:49,436 --> 00:00:52,312<br>A Warning to the people<br>More 30 Seconds To Mars - This Is War Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | dx x n*4 | 5 years ago |