3Below: Tales of Arcadia Farsi/Persian Subtitles
3Below: Tales of Arcadia is a TV series starring Tatiana Maslany, Diego Luna, and Nick Offerman. A pair of teenage royals and their bodyguard escape from their home planet and try to blend in on Earth.
2018
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (38.6KB) 3Below.Tales.of.Arcadia.S02E03.WEB.Versions.Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:12,056 --> 00:00:24,056
MrYaS :ترجمه توسط
2
00:00:46,480 --> 00:00:50,150
کل اینترنتو تموم کردم، دیگه
چیزی نیست که ندیده باشم
3
00:00:50,360 --> 00:00:53,820
حوصلم خیلی سررفته، این
تابستون اصلا خوب نیست
4
00:00:53,900 --> 00:00:57,240
هیچکاری نیست بکنم، کم کم
دلم داره واسه مدرسه تنگ میشه
5
00:00:57,265 --> 00:00:59,185
مگه دیوونه ای این حرفو میزنی دارسی
6
00:00:12,056 --> 00:00:24,056
MrYaS :ترجمه توسط
2
00:00:46,480 --> 00:00:50,150
کل اینترنتو تموم کردم، دیگه
چیزی نیست که ندیده باشم
3
00:00:50,360 --> 00:00:53,820
حوصلم خیلی سررفته، این
تابستون اصلا خوب نیست
4
00:00:53,900 --> 00:00:57,240
هیچکاری نیست بکنم، کم کم
دلم داره واسه مدرسه تنگ میشه
5
00:00:57,265 --> 00:00:59,185
مگه دیوونه ای این حرفو میزنی دارسی
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | MrYaS |
| Author Note | Non-Hi ♦ MrYaS ترجمه توسط |
| Created | 08/27/2019 03:46:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:12,056 --> 00:00:24,056<br>MrYaS :ترجمه توسط<br><br>2<br>00:00:46,480 --> 00:00:50,150<br>کل اینترنتو تموم کردم، دیگه<br>چیزی نیست که ندیده باشم<br><br>3<br>00:00:50,360 --> 00:00:53,820<br>حوصلم خیلی سررفته، این<br>تابستون اصلا خوب نیست<br><br>4<br>00:00:53,900 --> 00:00:57,240<br>هیچکاری نیست بکنم، کم کم<br>دلم داره واسه مدرسه تنگ میشه<br><br>5<br>00:00:57,265 --> 00:00:59,185<br>مگه دیوونه ای این حرفو میزنی دارسی<br><br>6<br>More 3Below: Tales of Arcadia Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | مترجم سعید و مسعود هلالی twin.rozblog.com | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی قسمت اول فصل دوم سریال سه فراری اطلاع از وضعیت زیر نویس های قسمت های جدید و دانلود زیرنویس های قسمت های بعدی در کانال تلکرامی زیر : @Persian_3below | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Non-Hi ♦ MrYaS ترجمه توسط | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از برادران هلالی"twin.rozblog.com" | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی قسمت دوم از فصل دوم سریال سه فراری اطلاع از وضعیت زیر نویس های قسمت های جدید و دانلود زیرنویس های قسمت های بعدی در کانال تلکرامی زیر : @Persian_3below | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Non-Hi ♦ MrYaS ترجمه توسط | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از سعید و مسعود هلالی اختصاصی سایت twin.rozblog.com | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی قسمت 3 فصل 2 سریال سه فراری اطلاع از اخرین وضعیت زیرنویس ها : @Persian_3below | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Non-Hi ♦ MrYaS ترجمه توسط | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی قسمت 4 فصل 2 سریال سه فراری اطلاع از اخرین وضعیت زیرنویس ها : @Persian_3below | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی قسمت 5 فصل 2 سریال سه فراری اطلاع از اخرین وضعیت زیرنویس ها : @Persian_3below | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی قسمت 6 فصل 2 سریال سه فراری اطلاع از اخرین وضعیت زیرنویس ها : @Persian_3below (فقط شرمنده اشتباهی اسم فایل ها را حواسم نبود، قسمت 5 نوشتم) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | برادران هلالی "twin.rozblog.com" | 4 years ago |