48 Hrs. Finnish Subtitles
48 Hrs. is a movie starring Nick Nolte, Eddie Murphy, and Annette O'Toole. A hard-nosed cop reluctantly teams up with a wise-cracking criminal temporarily paroled to him, in order to track down a killer.
1982
year
96M
min
6.9
rate
1
files
Download (36.9KB) 48.Hrs.1982.BDRip-AVC.3xRus.Eng.tRuAVC.sub
Subtitles preview
{4697}{4815}Mistähän reservaatista|tuo on karannut?
{4908}{4996}Autoni moottori keittää.
{4999}{5102}Huoltoasemalle on 50 km.|Saisinko teiltä vettä?
{5105}{5240}Olisit varastanut|paremman auton, Tonto.
{5354}{5507}- Onpa linnakundilla suuri suu.|- Hän vain pilailee.
{5510}{5626}- Saisinko sitä vettä?|- Vai haluatko tulilientä, Tonto?
{5654}{5754}Herrajumala! Lopettakaa!
{5757}{5826}Hän on valtion vastuulla!
{5829}{5908}Lopettakaa nyt, jumalauta!
{4908}{4996}Autoni moottori keittää.
{4999}{5102}Huoltoasemalle on 50 km.|Saisinko teiltä vettä?
{5105}{5240}Olisit varastanut|paremman auton, Tonto.
{5354}{5507}- Onpa linnakundilla suuri suu.|- Hän vain pilailee.
{5510}{5626}- Saisinko sitä vettä?|- Vai haluatko tulilientä, Tonto?
{5654}{5754}Herrajumala! Lopettakaa!
{5757}{5826}Hän on valtion vastuulla!
{5829}{5908}Lopettakaa nyt, jumalauta!
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Finnish |
| Created By | ReMaster |
| Author Note | ReMastered |
| Created | 02/22/2012 04:55:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{4697}{4815}Mistähän reservaatista|tuo on karannut?<br>{4908}{4996}Autoni moottori keittää.<br>{4999}{5102}Huoltoasemalle on 50 km.|Saisinko teiltä vettä?<br>{5105}{5240}Olisit varastanut|paremman auton, Tonto.<br>{5354}{5507}- Onpa linnakundilla suuri suu.|- Hän vain pilailee.<br>{5510}{5626}- Saisinko sitä vettä?|- Vai haluatko tulilientä, Tonto?<br>{5654}{5754}Herrajumala! Lopettakaa!<br>{5757}{5826}Hän on valtion vastuulla!<br>{5829}{5908}Lopettakaa nyt, jumalauta!<br>