A Burlesque on Carmen Farsi/Persian Subtitles
A Burlesque on Carmen is a short starring Charles Chaplin, Edna Purviance, and Ben Turpin. A gypsy seductress is sent to sway a goofy officer to allow a smuggling run.
1915
year
31M
min
6
rate
1
files
Download (3.4KB) A Burlesque On Carmen 1915.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:01:12,000
ãÊÑÌãíä
ÏæÓÊ æ ãÊÑÌã ÚÒíÒ
ÊÇíãÇ [email protected]
æ ÏæÓÊ ÚÒíÒã æ ãÊÑÌã ÌÏíÏ
J-J
2
00:01:13,000 --> 00:02:25,000
ÊÇí¡ Êåíå æ ÊäÙíã ÒíÑäæíÓ
[email protected]
3
00:02:26,485 --> 00:02:39,600
ÏÑ ÇãÊÏÇÏ ÓÇÍá ÂÝÊÇÈí ÏÑ ˜ÔæÑ ÇÓÇäíÇ
ÌÇíí ˜å ãÑÏ åÇ ÙÑÝ ãí ÔÓÊäÏ
æ Òä åÇ ÓíÇÑ ãí ˜ÔíÏäÏ¡
í˜ Ñæå äÇÔäÇÓí æÌæÏ ÏÇÔÊ
4
00:00:00,000 --> 00:01:12,000
ãÊÑÌãíä
ÏæÓÊ æ ãÊÑÌã ÚÒíÒ
ÊÇíãÇ [email protected]
æ ÏæÓÊ ÚÒíÒã æ ãÊÑÌã ÌÏíÏ
J-J
2
00:01:13,000 --> 00:02:25,000
ÊÇí¡ Êåíå æ ÊäÙíã ÒíÑäæíÓ
[email protected]
3
00:02:26,485 --> 00:02:39,600
ÏÑ ÇãÊÏÇÏ ÓÇÍá ÂÝÊÇÈí ÏÑ ˜ÔæÑ ÇÓÇäíÇ
ÌÇíí ˜å ãÑÏ åÇ ÙÑÝ ãí ÔÓÊäÏ
æ Òä åÇ ÓíÇÑ ãí ˜ÔíÏäÏ¡
í˜ Ñæå äÇÔäÇÓí æÌæÏ ÏÇÔÊ
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Davoudgodzilla |
| Author Note | با تشکر از مترجمین عزیز |
| Created | 09/13/2012 11:02:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:01:12,000<br>ãÊÑÌãíä<br>ÏæÓÊ æ ãÊÑÌã ÚÒíÒ<br>ÊÇíãÇ [email protected]<br> æ ÏæÓÊ ÚÒíÒã æ ãÊÑÌã ÌÏíÏ<br>J-J<br><br>2<br>00:01:13,000 --> 00:02:25,000<br>ÊÇí¡ Êåíå æ ÊäÙíã ÒíÑäæíÓ<br>[email protected]<br><br>3<br>00:02:26,485 --> 00:02:39,600<br>ÏÑ ÇãÊÏÇÏ ÓÇÍá ÂÝÊÇÈí ÏÑ ˜ÔæÑ ÇÓÇäíÇ<br>ÌÇíí ˜å ãÑÏ åÇ ÙÑÝ ãí ÔÓÊäÏ<br>æ Òä åÇ ÓíÇÑ ãí ˜ÔíÏäÏ¡<br>í˜ Ñæå äÇÔäÇÓí æÌæÏ ÏÇÔÊ<br><br>4<br>More A Burlesque on Carmen Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|