A Chinese Ghost Story Vietnamese Subtitles

Sien lui yau wan is a movie starring Leslie Cheung, Joey Wang, and Wu Ma. After a string of bad luck, a debt collector has no other choice than to spend the night in a haunted temple, where he encounters a ravishing female ghost and...

1987

year

98M

min

7.5

rate

files

Download (146.5KB) A.Chinese.Ghost.Story.1987.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:02:17,987 --> 00:02:23,987
HỒN MA TRINH NỮ

2
00:03:56,552 --> 00:03:58,387
Về hướng Bắc thêm 2 dặm nữa!

3
00:04:01,552 --> 00:04:03,387
Trời ơi, hướng nào là hướng Bắc đây!

4
00:04:17,552 --> 00:04:20,387
Trời ơi, sao lại tự nhiên mưa
và tự nhiên có sấm chớp vậy.

5
00:04:21,426 --> 00:04:23,178

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Vietnamese
Created By	trilinh
Author Note	Sync chuẩn và chỉnh lại timecode từ bản sub của vantan. Thanks!
Created	09/01/2016 10:02:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:02:17,987 --> 00:02:23,987<br>HỒN MA TRINH NỮ<br><br>2<br>00:03:56,552 --> 00:03:58,387<br>Về hướng Bắc thêm 2 dặm nữa!<br><br>3<br>00:04:01,552 --> 00:04:03,387<br>Trời ơi, hướng nào là hướng Bắc đây!<br><br>4<br>00:04:17,552 --> 00:04:20,387<br>Trời ơi, sao lại tự nhiên mưa<br>và tự nhiên có sấm chớp vậy.<br><br>5<br>00:04:21,426 --> 00:04:23,178<br>

More A Chinese Ghost Story Vietnamese Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Vietnamese	A.Chinese.Ghost.Story.I.1987.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai		4 years ago	146.5KB
Vietnamese			5 years ago	39.4KB
Vietnamese	A.Chinese.Ghost.Story.1987.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi		5 years ago	144.7KB
Vietnamese	Chinese Ghost Story 1.1987.720p	Phụ đề Syn chuẩn theo bản HDTV 720p	5 years ago	73.6KB
Vietnamese	Erotic Ghost Story I		5 years ago	39.4KB
Vietnamese	A.Chinese.Ghost.Story.1987.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi	Sub chuẩn nhất Not mine	5 years ago	144.7KB
Vietnamese	A.Chinese.Ghost.Story.1987.m720p.BluRay.x264-BiRD		5 years ago	146.5KB