A Chinese Ghost Story Japanese Subtitles
Sien lui yau wan is a movie starring Leslie Cheung, Joey Wang, and Wu Ma. After a string of bad luck, a debt collector has no other choice than to spend the night in a haunted temple, where he encounters a ravishing female ghost and...
1987
year
98M
min
7.5
rate
1
files
Download (64.5KB) A Chinese Ghost Story 2011 Ja.srt
Subtitles preview
1
00:01:20,000 --> 00:01:23,100
（人はこの世で常に、何かを
選び取らねばならない、）
2
00:01:24,200 --> 00:01:27,200
（愛のように、消え去る定めのもので
あつたとしても）
3
00:01:28,400 --> 00:01:31,000
（出来る事といえば
その人を忘れる事ぐらいか）
4
00:01:32,100 --> 00:01:34,900
（その人に忘れさせる事しかない）
5
00:01:37,700 --> 00:01:38,900
（私は魔物ハンターなのだ）
6
00:01:39,800 --> 00:01:43,000
（ある日、師匠が 山で魔物を
狩ってこい と言った）
7
00:01:20,000 --> 00:01:23,100
（人はこの世で常に、何かを
選び取らねばならない、）
2
00:01:24,200 --> 00:01:27,200
（愛のように、消え去る定めのもので
あつたとしても）
3
00:01:28,400 --> 00:01:31,000
（出来る事といえば
その人を忘れる事ぐらいか）
4
00:01:32,100 --> 00:01:34,900
（その人に忘れさせる事しかない）
5
00:01:37,700 --> 00:01:38,900
（私は魔物ハンターなのだ）
6
00:01:39,800 --> 00:01:43,000
（ある日、師匠が 山で魔物を
狩ってこい と言った）
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Japanese |
| Created By | mendo2012 |
| Author Note | equal AnySub one |
| Created | 10/15/2011 06:01:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:20,000 --> 00:01:23,100<br>（人はこの世で常に、何かを<br>選び取らねばならない、）<br><br>2<br>00:01:24,200 --> 00:01:27,200<br>（愛のように、消え去る定めのもので<br>あつたとしても）<br><br>3<br>00:01:28,400 --> 00:01:31,000<br>（出来る事といえば<br>その人を忘れる事ぐらいか）<br><br>4<br>00:01:32,100 --> 00:01:34,900<br>（その人に忘れさせる事しかない）<br><br>5<br>00:01:37,700 --> 00:01:38,900<br>（私は魔物ハンターなのだ）<br><br>6<br>00:01:39,800 --> 00:01:43,000<br>（ある日、師匠が 山で魔物を<br>狩ってこい と言った）<br><br>7<br>More A Chinese Ghost Story Japanese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|