A Christmas Carol Brazillian Portuguese Subtitles

A Christmas Carol is a movie starring Reginald Owen, Gene Lockhart, and Kathleen Lockhart. On Christmas Eve, Ebenezer Scrooge is visited by the spirit of his former partner, Jacob Marley. The deceased partner was as mean and miserly...

1938

year

...

min

7.5

rate

files

Download (69.3KB) A.Christmas.Carol.1938.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:13,596 --> 00:00:18,899
UM CONTO DE NATAL
(1938)

2
00:00:27,641 --> 00:00:32,817
Ou�a! os anjos do
Arauto cantam

3
00:00:32,817 --> 00:00:37,637
"Gl�ria ao Rei rec�m-nascido"

4
00:00:37,637 --> 00:00:42,716
Paz na Terra
Misericordiosa crian�a

5
00:00:42,716 --> 00:00:47,470
Deus e pecadores

Subtitles infomation

Framerate	24.000
Language	Brazillian Portuguese
Created By	wjdsantos
Author Note	Ebenezer Scrooge é um homem avarento que não gosta do Natal. Essa é a 2ª adaptação sonora para as tela do clássico de Charles Dickens. Publicada a pedido do Colecionador de Cenas. Feitos ajustes técnicos, pequenas re-sincronias, quebras de linhas para enquadramento dentro das normas de legendagem e pequenos ajustes na tradução para este enquadramento. Tradução de Kilo, créditos mantidos.
Created	06/25/2019 02:00:00 AM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:13,596 --> 00:00:18,899<br>UM CONTO DE NATAL<br>(1938)<br><br>2<br>00:00:27,641 --> 00:00:32,817<br><i>Ou�a! os anjos do<br>Arauto cantam</i><br><br>3<br>00:00:32,817 --> 00:00:37,637<br><i>"Gl�ria ao Rei rec�m-nascido"</i><br><br>4<br>00:00:37,637 --> 00:00:42,716<br><i>Paz na Terra<br>Misericordiosa crian�a</i><br><br>5<br>00:00:42,716 --> 00:00:47,470<br><i>Deus e pecadores<br></i>

More A Christmas Carol Brazillian Portuguese Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download