A Christmas Carol Turkish Subtitles
A Christmas Carol is a movie starring Jim Carrey, Gary Oldman, and Colin Firth. An animated retelling of Charles Dickens' classic novel about a Victorian-era miser taken on a journey of self-redemption, courtesy of several...
2009
year
96M
min
6.8
rate
1
files
Download (52.1KB) A.Christmas.Carol.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON_Turkish.srt
Subtitles preview
1
00:01:11,071 --> 00:01:16,071
Çeviri: nazo82 & Shagrathian
Ýyi seyirler.
2
00:01:18,572 --> 00:01:22,072
Charles Dickens'tan
"Bir Noel Ýlahisi"
3
00:01:30,073 --> 00:01:33,073
MARLEY'ÝN HAYALETÝ
Marley ölmüþtü...
4
00:01:53,072 --> 00:01:54,437
Evet.
5
00:01:55,241 --> 00:01:56,708
Ölmüþ cidden.
6
00:01:11,071 --> 00:01:16,071
Çeviri: nazo82 & Shagrathian
Ýyi seyirler.
2
00:01:18,572 --> 00:01:22,072
Charles Dickens'tan
"Bir Noel Ýlahisi"
3
00:01:30,073 --> 00:01:33,073
MARLEY'ÝN HAYALETÝ
Marley ölmüþtü...
4
00:01:53,072 --> 00:01:54,437
Evet.
5
00:01:55,241 --> 00:01:56,708
Ölmüþ cidden.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | A.3.R |
| Author Note | |
| Created | 09/03/2012 03:56:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:11,071 --> 00:01:16,071<br><b>Çeviri: nazo82 & Shagrathian<br>Ýyi seyirler.</b><br><br>2<br>00:01:18,572 --> 00:01:22,072<br>Charles Dickens'tan<br>"Bir Noel Ýlahisi"<br><br>3<br>00:01:30,073 --> 00:01:33,073<br>MARLEY'ÝN HAYALETÝ<br>Marley ölmüþtü...<br><br>4<br>00:01:53,072 --> 00:01:54,437<br>Evet.<br><br>5<br>00:01:55,241 --> 00:01:56,708<br>Ölmüþ cidden.<br><br>6<br>