A Christmas Story Vietnamese Subtitles
A Christmas Story is a movie starring Peter Billingsley, Melinda Dillon, and Darren McGavin. In the 1940s, a young boy named Ralphie attempts to convince his parents, his teacher and Santa that a Red Ryder BB gun really is the...
1983
year
94M
min
8
rate
1
files
Download (172.6KB) A Christmas Story (1983) sync time for 720p.srt
Subtitles preview
0
00:00:10,886 --> 00:00:35,252
Dịch: TuMap90™
Sync time: ivy68
1
00:00:54,886 --> 00:00:57,252
À, đó là nhà của tôi
2
00:00:58,156 --> 00:01:01,557
Trên đường Cleveland cổ kính thân yêu
Làm sao mà tôi có thể quên được chứ?!
3
00:01:02,226 --> 00:01:05,127
Và kia là t
00:00:10,886 --> 00:00:35,252
Dịch: TuMap90™
Sync time: ivy68
1
00:00:54,886 --> 00:00:57,252
À, đó là nhà của tôi
2
00:00:58,156 --> 00:01:01,557
Trên đường Cleveland cổ kính thân yêu
Làm sao mà tôi có thể quên được chứ?!
3
00:01:02,226 --> 00:01:05,127
Và kia là t
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ivy68 |
| Author Note | |
| Created | 04/16/2010 11:13:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:10,886 --> 00:00:35,252<br>Dịch: TuMap90™<br>Sync time: ivy68<br><br>1<br>00:00:54,886 --> 00:00:57,252<br><i>À, đó là nhà của tôi</i><br><br>2<br>00:00:58,156 --> 00:01:01,557<br><i>Trên đường Cleveland cổ kính thân yêu</i><br><i>Làm sao mà tôi có thể quên được chứ?!</i><br><br>3<br>00:01:02,226 --> 00:01:05,127<br><i>Và kia là t</i>More A Christmas Story Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dịch bởi TuMap90™ - http://wWw.tumapinfo.tk - Nếu xem bằng k-lite thì đoạn intro 30s đầu hơi lỗi một tí thôi. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Fix lỗi bản trước :D - Dịch bởi TuMap90™ - http://wWw.tumapinfo.tk | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago |