A Good Day to Die Hard English Subtitles
A Good Day to Die Hard is a movie starring Bruce Willis, Jai Courtney, and Sebastian Koch. John McClane travels to Russia to help out his seemingly wayward son, Jack, only to discover that Jack is a CIA operative working undercover,...
2013
year
98M
min
5.3
rate
1
files
Download (10.4KB) A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS.srt
Subtitles preview
1
00:01:21,146 --> 00:01:23,012
What do you want Viktor?
2
00:01:35,626 --> 00:01:37,894
Why are you doing this?
3
00:01:38,395 --> 00:01:41,230
What do you want to
accomplish tomorrow?
4
00:01:42,467 --> 00:01:45,468
I'm prepared to
pay for my sins.
5
00:01:48,105 --> 00:01:51,774
You should
prepare yourself too.
6
00:01:53,177 --> 00:01:54,110
Yuri,
00:01:21,146 --> 00:01:23,012
What do you want Viktor?
2
00:01:35,626 --> 00:01:37,894
Why are you doing this?
3
00:01:38,395 --> 00:01:41,230
What do you want to
accomplish tomorrow?
4
00:01:42,467 --> 00:01:45,468
I'm prepared to
pay for my sins.
5
00:01:48,105 --> 00:01:51,774
You should
prepare yourself too.
6
00:01:53,177 --> 00:01:54,110
Yuri,
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | SubMaNiC |
| Author Note | English Forced Only - Regular Text - Slight global sync adjustment - Source: Retail full English Subs |
| Created | 05/16/2013 02:28:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:21,146 --> 00:01:23,012<br>What do you want Viktor?<br><br>2<br>00:01:35,626 --> 00:01:37,894<br>Why are you doing this?<br><br>3<br>00:01:38,395 --> 00:01:41,230<br>What do you want to<br>accomplish tomorrow?<br><br>4<br>00:01:42,467 --> 00:01:45,468<br>I'm prepared to<br>pay for my sins.<br><br>5<br>00:01:48,105 --> 00:01:51,774<br>You should<br>prepare yourself too.<br><br>6<br>00:01:53,177 --> 00:01:54,110<br>Yuri,<br>More A Good Day to Die Hard English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | I love Die Hard So I made this sub for trailer 2.Please rate and comment. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | ₂₃.₉₇₆ fps | 5 years ago | ||
| English | Best subs w/ Russian translated. Although unnecessary as Russian translation already hardsubbed in this CAM version. Manual transcription and timing. Please rate and comment for everyone's convenience. Enjoy ☺ | 5 years ago | ||
| English | Best subs w/o Russian translated. Russian translation already hardsubbed in this CAM version. Manual transcription and timing. Please rate and comment for everyone's convenience. Enjoy ☺ | 5 years ago | ||
| English | Manually Edited. Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced. Please Rate | 5 years ago | ||
| English | IDFL™ Subscrew | 5 years ago | ||
| English | HI & Italics Removed | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Russian Speaking parts only. Works on most releases. I take no credit for the work, just found it on another site and uploaded it to Subscene. Please rate it so others can enjoy! Thanks | 5 years ago | ||
| English | This subtitle is UTF-8 .srt This Subtitle file is for non-English speaking parts only (English Subs For Foreign Parts) I have removed the original italic tags and fixed the errors with the punctuation..Enjoy. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | DEViSE sub.just re-synch the starting parts of sub to fit | 5 years ago | ||
| English | rate if u like it | 5 years ago | ||
| English | Add some more details to previous subs. Engjoy! | 5 years ago | ||
| English | RETAIL & SYNCHED | 5 years ago | ||
| English | This is the Russian speaking parts only. I have also removed the italics. | 5 years ago | ||
| English | Extended, foreign parts only! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Forced English, no italics | 5 years ago | ||
| English | Mux sub with the release using MKVMERGE. Works Nicely. | 5 years ago | ||
| English | Foreign Parts Only. I found this online, THANKS to the original person who created the sub file. This is the Russian speaking parts ONLY translated to English in an .srt file. Timing may work for other movie files too. | 5 years ago | ||
| English | It's EXTENDED Version. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Foreign parts only | 5 years ago | ||
| English | A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.English{Forced}.srt | 5 years ago | ||
| English | by Sazu489... | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Best subs w/ Russian translated. Manual transcription and timing. Please rate and comment for everyone's convenience. Enjoy ☺ | 5 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | One-Line Subtitle, Thanks to TorrentDay.com, Dr. Osama Zourob | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | HI Removed, Fixed Many Errors. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Best subs w/ Russian translated. Although unnecessary as Russian translation already hardsubbed in this CAM version. Manual transcription and timing. Please rate and comment for everyone's convenience. Enjoy ☺ | 5 years ago | ||
| English | Best subs w/o Russian translated. Russian translation already hardsubbed in this CAM version. Manual transcription and timing. Please rate and comment for everyone's convenience. Enjoy ☺ | 5 years ago | ||
| English | H.I. removed | 5 years ago | ||
| English | H.I. included | 5 years ago | ||
| English | WD2DVD NL | 5 years ago | ||
| English | EXTENDED version. Removed lines, edited. | 5 years ago | ||
| English | EXTENDED version. Removed lines, edited. | 5 years ago | ||
| English | Took Dorothea's sub and scrubbed the HI and overwritten Russian Hardcoded subs. Should be good on all major release groups for EXTENDED version. | 5 years ago | ||
| English |
| Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | |
| English |
| Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | |
| English |
| COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | |
| English |
| 5 years ago | ||
| English |
| 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | sup -> sub converted | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Complete Die hard movies collection (all 5) - Std version with ITA audio added additionally except Die Hard 3 which is spec ENG-ITA version | 5 years ago | ||
| English | Russian speaking parts only in English subtitle. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | [Non-HI] English & Foreign Parts | 5 years ago | ||
| English | Any BluRay 23.976fps 101.11mn Please comment or rate! It might be more improved... | 5 years ago | ||
| English | Any BluRay 23.976fps 101.11mn Please comment or rate! It might be more improved... | 5 years ago |