AZsubtitles.com

A Good Day to Die Hard Farsi/Persian Subtitles

A Good Day to Die Hard is a movie starring Bruce Willis, Jai Courtney, and Sebastian Koch. John McClane travels to Russia to help out his seemingly wayward son, Jack, only to discover that Jack is a CIA operative working undercover,...
2013
year
98M
min
5.3
rate
1
files
Download (54.1KB) A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720.web-dl.persianTrans.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:54,300 --> 00:00:57,100
... ���� ����� ����� ������ ��

2
00:00:57,200 --> 00:01:01,600
���� ������ �� �������� ���� ���� ��ǘ�� ...
. ������� ���� "���� �������" ����� �����

3
00:01:01,700 --> 00:01:04,800
������� ���� ���� "�������" � �������� � ��� ��ʐ� ���
... ����� �� ���� ���� �����

4
00:01:04,900 --> 00:01:06,400
. ����� ���� ��� ...

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByELAHE
Author Noteکاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس | الهه-معراج مسرت
Created05/14/2013 06:18:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:54,300 --> 00:00:57,100<br>... ���� ����� ����� ������ ��<br><br>2<br>00:00:57,200 --> 00:01:01,600<br>���� ������ �� �������� ���� ���� ��ǘ�� ...<br>. ������� ���� "���� �������" ����� �����<br><br>3<br>00:01:01,700 --> 00:01:04,800<br>������� ���� ���� "�������" � �������� � ��� ��ʐ� ���<br>... ����� �� ���� ���� �����<br><br>4<br>00:01:04,900 --> 00:01:06,400<br>. ����� ���� ��� ...<br><br>5<br>

More A Good Day to Die Hard Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
    		کیفیت زیرنویس بسیار بهتر از زیرنویس انگلیسی مشابه است با خیال راحت دانلود کنید5 years ago
    1. 62.7KB
    Farsi/Persian
    1. A Good Day To Die Hard 2013 WEB-DL XviD-BiDA
    2. A Good Day To Die Hard 2013 720p WEB-DL X264-WEBiOS
    3. A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.1080p.WEB-DL.x264-PSiG
    4. A Good Day To Die Hard 2013 HDRip AAC x264-SSDD
    5. A Good Day to Die Hard 2013 HDRip x264 AC3-FooKaS
    6. A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.H264-HDWinG
    7. A Good Day To Die Hard 2013 ALL- WEB-DL
    8. A Good Day To Die Hard 2013 ALL- HDRip
    		زیرنویس از محمد ریواز و امیر یزدانی | نسخه کاملاً هماهنگ با نسخه های وب دی ال و اچ دی ریپ5 years ago
    1. 53KB
    Farsi/Persian
    1. --->TRAILER<--- A Good Day to Die Hard (2013) Trailer - a.bern.swiss
    		A Good Day to Die Hard (2013) Trailer - a.bern.swiss5 years ago
    1. 1.2KB
    Farsi/Persian
    1. --->TRAILER<--- A Good Day To Die Hard 2013 Trailer HD
    		مترجم : AliNiceBoy5 years ago
    1. 1.9KB
    Farsi/Persian
    1. 720p-ashookfilm.MKV(702mb)
    		man faghat Upload kardam. baray version download shode az ashookfilm.5 years ago
    1. 54.1KB
    Farsi/Persian
    1. A Good Day To Die Hard (2013) CAMRip , CAM v2 زیرنویس کامل و هماهنگ با .zip
    		دوستان زیرنویس از لحاظر تعدا خطوط تقریباً کامله این فیلم با این کیفیت مطمئناً خالی از اشتباهات نیست ولی به محض اومدن زیرنویس انگلیسی ویرایش و هماهنگ میشه5 years ago
    1. 54.8KB
    2. 54.8KB
    Farsi/Persian
    1. A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.CAM.720p.x264-DiRTYMARY
    2. A Good Day To Die Hard (2013) All CAM/TS
    3. A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.TS.XviD.MP3 - MiNiSTRY
    4. A Good Day To Die Hard 2013 TS XviD Feel-Free
    		زیرنویس از محمد ریواز و امیر یزدانی5 years ago
    1. 70.7KB
    Farsi/Persian
    1. A Good Day To Die Hard (2013) CAM 720p 650mg Ganool
    		مترجم scofield حسن شیخ احمد5 years ago
    1. 54.2KB
    Farsi/Persian
    1. A Good Day To Die Hard (2013)-EXTENDED- BluRay 720 Www.IMDb-DL.CoM
    2. A Good Day To Die Hard (2013)-EXTENDED BluRay 1080 Www.IMDb-DL.CoM
    3. A Good Day To Die Hard (2013)-EXTENDED- ALL BluRay Www.IMDb-DL.CoM
    4. A Good Day To Die Hard (2013)-EXTENDED- ALL BluRay Www.IMDb-DL.CoM
    5. A Good Day To Die Hard (2013)-EXTENDED- BluRay 720 DTS-ES.x264-PublicHD Www.IMDb-DL.CoM
    6. A Good Day To Die Hard (2013)-EXTENDED- BluRay 1080 DTS-ES.x264-PublicHD Www.IMDb-DL.CoM
    7. A Good Day To Die Hard (2013)-EXTENDED-ALL BluRay DTS-ES.x264-PublicHD Www.IMDb-DL.CoM
    		Milad Faint , Kianoosh_93 , Prolator || WwW.IMDb-DL.CoM5 years ago
    1. 100KB
    Farsi/Persian
    1. A GOOD DAY TO DIE HARD All blueray 720p & 1080p
    		کاری از امیر یزدانی و محمد ریواز5 years ago
    1. 53KB
    Farsi/Persian
    1. A good Day To Die Hard All Cam/TS
    		کاری از امیر یزدانی و محمد ریواز5 years ago
    1. 70.7KB
    Farsi/Persian
    1. A good day to die hard by Porphan (Nightmovie)
    		ترجمه و زیرنویس توسط آرمان پورفان از تیم ترجمه ی نایت مووی CAM 720p نسخه ی5 years ago
    1. 53KB
    Farsi/Persian
    1. A Good Day to Die Hard.[2013].DVDRIP.XVID
    		زیرنویس از محمد ریواز و امیر یزدانی5 years ago
    1. 53KB
    Farsi/Persian
    1. A Good Day To Die Hard.2013.TS.IMDB-DL Traslation Team
    		Kianoosh_93,Faint,Prolator | IMDB-DL5 years ago
    1. 101.8KB
    Farsi/Persian
    1. A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.All.720p.1080- FarsiSubtitle & 9Movie
    		(KMPlayer Only)5 years ago
    1. 78.8KB
    Farsi/Persian
    1. A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.CAM.XViD.AC3-sC0rp
    		کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس : الهه-معراج مسرت5 years ago
    1. 109.2KB
    Farsi/Persian
    1. A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    2. A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    3. A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.DVDRip.XviD-SPARKS
    4. A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.All.720.1080.WEB-Dl.XviD
    		ارائه ای مشترک از آیدین و حسینwWw.9movie.ir & farsisubtitle.com5 years ago
    1. 78.8KB
    Farsi/Persian
    1. A Good Day to Die Hard.720.1080.Ganool.FilmBaran
    2. A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.720p.1080.BluRay..x264-PublicHD
    		معراج و الهه | فیلم باران(پرشین ترنس). کاملا ویرایش شده و با زمانبندی دقیق5 years ago
    1. 53.2KB
    Farsi/Persian
    1. A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS-ES.x264-PublicHD
    		FarsiSubtitle & 9Movie /|\ BlackDeath & Aidin.v Nomansia :تنظیم5 years ago
    1. 81.7KB
    Farsi/Persian
    1. A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.Extended.720p.BluRay.DTS-ES.x264-PublicHD
    2. A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.Extended.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.x264-PublicHD
    3. A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.Extended.HARDCODED.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    4. A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.Extended.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR
    5. A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.Extended.Bluray.1080p.x264.DTS-HD.MA.DUS
    6. A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.Extended.720p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N
    7. A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.Extended.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    8. A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.Extended.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    		FarsiSubtitle & 9Movie | BlackDeath & Aidin.v5 years ago
    1. 77.8KB
    Farsi/Persian
    1. A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.TS.XviD ویرایش دوم
    		کاری از ایران فیلم حسن شیخ احمد& علی بهارلویی5 years ago
    1. 54.6KB
    Farsi/Persian
    1. A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS
    2. A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.1080p.WEB-DL.x264-PSiG
    3. A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.WEB-DL.XviD-BiDA
    4. A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.HDRip.x264.AC3-FooKaS
    		FarsiSubtitle & 9Movie /|\ BlackDeath & Aidin.v5 years ago
    1. 78.8KB
    Farsi/Persian
    1. A Good Day To Die Hard (2013) WEB-DL.IMDB-DL
    2. A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.480p.WEBRip.XviD.AC3-PTpOWeR
    3. A Good Day to Die Hard (2013) 720p WEB-DL - 650MB - ShAaNiG
    4. A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.WEBRip.XviD.AC3-DEViSE
    		Kianoosh_93,Milad Faint & Prolator | IMDB-DL5 years ago
    1. 101.3KB