A Heart in Winter Vietnamese Subtitles
Un coeur en hiver is a movie starring Daniel Auteuil, Emmanuelle Béart, and André Dussollier. Beautiful violin virtuoso Camille has two obsessions: the music of Ravel, and a friend of her husband's who crafts violins. But his heart...
1992
year
105M
min
7.6
rate
1
files
Download (123.5KB) un.coeur.en.hiver-rtl vie.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,803 --> 00:00:27,913
MỘT TRÁI TIM MÙA ĐÔNG
2
00:02:35,998 --> 00:02:36,993
Maxime!
3
00:03:21,958 --> 00:03:26,953
Maxime và tôi đã biết nhau
quá lâu, chúng tôi không cần nói bằng lời
4
00:03:28,214 --> 00:03:31,299
Chúng tôi làm việc cùng nhau,
nhưng cậu ấy là ông chủ
00:00:24,803 --> 00:00:27,913
MỘT TRÁI TIM MÙA ĐÔNG
2
00:02:35,998 --> 00:02:36,993
Maxime!
3
00:03:21,958 --> 00:03:26,953
Maxime và tôi đã biết nhau
quá lâu, chúng tôi không cần nói bằng lời
4
00:03:28,214 --> 00:03:31,299
Chúng tôi làm việc cùng nhau,
nhưng cậu ấy là ông chủ
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | phuochuunan |
| Author Note | dịch theo lời thoại tiếng pháp và bản tiếng anh |
| Created | 09/04/2011 07:52:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,803 --> 00:00:27,913<br>MỘT TRÁI TIM MÙA ĐÔNG<br><br>2<br>00:02:35,998 --> 00:02:36,993<br>Maxime!<br><br>3<br>00:03:21,958 --> 00:03:26,953<br><i>Maxime và tôi đã biết nhau<br>quá lâu, chúng tôi không cần nói bằng lời</i><br><br>4<br>00:03:28,214 --> 00:03:31,299<br><i>Chúng tôi làm việc cùng nhau,<br>nhưng cậu ấy là ông chủ</i><br>More A Heart in Winter Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Chỉnh thời gian cho bản BD thời gian 1h 44min, thanks. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time theo bản 1h 40min, thanks. | 5 years ago |