AZsubtitles.com

A Hidden Life Farsi/Persian Subtitles

A Hidden Life is a movie starring August Diehl, Valerie Pachner, and Maria Simon. The Austrian Franz Jägerstätter, a conscientious objector, refuses to fight for the Nazis in World War II.
2019
year
174M
min
7.4
rate
1
files
Download (76.8KB) A Hidden Life.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:45,480 --> 00:00:53,480
سیچان - M.R.A. - ترجمه: میعاد
@CinemaDreaming :ارائه‌ای از کانال

2
00:01:29,112 --> 00:01:32,216
فکر می‌کردم می‌توانیم
لانه‌ی‌مان را مرتفع بسازیم

3
00:01:33,751 --> 00:01:34,852
میان درختان

4
00:01:38,322 --> 00:01:40,323
...مثل پرنده‌ها پرواز کنیم و برویم

5
00:01:42,760 --> 00:01:44,295

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByC.Chan
Author Noteزیرنویس از میعاد - محمدرضا - سیچان @CinemaDreaming :کانال تلگرام
Created03/05/2020 10:35:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:45,480 --> 00:00:53,480<br>سیچان - M.R.A. - ترجمه: میعاد<br>@CinemaDreaming :ارائه‌ای از کانال<br><br>2<br>00:01:29,112 --> 00:01:32,216<br><i>فکر می‌کردم می‌توانیم<br>لانه‌ی‌مان را مرتفع بسازیم</i><br><br>3<br>00:01:33,751 --> 00:01:34,852<br><i>میان درختان</i><br><br>4<br>00:01:38,322 --> 00:01:40,323<br><i>...مثل پرنده‌ها پرواز کنیم و برویم</i><br><br>5<br>00:01:42,760 --> 00:01:44,295<br>

More A Hidden Life Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. A.Hidden.Life.2019.BDRip.x264-AMIABLE
  2. A.Hidden.Life.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE
  3. A.Hidden.Life.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
  4. A.Hidden.Life.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
  5. A.Hidden.Life.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
  6. A.Hidden.Life.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
  7. A.Hidden.Life.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. A.Hidden.Life.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. A.Hidden.Life.2019.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
  10. A.Hidden.Life.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
█ زیرنویس از عـرفـان مـرادی4 years ago
  1. 65KB
Farsi/Persian
  1. A.Hidden.Life.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK
  2. A.Hidden.Life.2019.DVDSCR.x265-TOPKEK
█ زیرنویس از عـرفـان مـرادی4 years ago
  1. 65KB
Farsi/Persian
  1. A.Hidden.Life.2019.DVDSCR.x264-TOPKEK
  2. A.Hidden.Life.2019.DVDSCR.x265-TOPKEK
نسخه‌ی تصحیح شده به همراه ترجمه‌ی دیالوگ‌های غیرانگلیسی، زیرنویس از میعاد - محمدرضا - سیچان @CinemaDreaming :کانال تلگرام4 years ago
  1. 59KB
  2. 76.7KB
Farsi/Persian
  1. A.Hidden.Life.2019.WEBRip.x264-ION10
  2. A.Hidden.Life.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
  3. A.Hidden.Life.2019.WEBRip.XviD.MP3-FGT
  4. A.Hidden.Life.2019.WEBRip.XviD.AC3-FGT
  5. A.Hidden.Life.2019.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
  6. A.Hidden.Life.2019.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
  7. A.Hidden.Life.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
█ زیرنویس از عـرفـان مـرادی4 years ago
  1. 65KB