AZsubtitles.com

A Monster Calls English Subtitles

A Monster Calls is a movie starring Lewis MacDougall, Sigourney Weaver, and Felicity Jones. A boy seeks the help of a tree monster to cope with his single mother's terminal illness.
2016
year
108M
min
7.5
rate
1
files
Download (66KB) A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:49,359 --> 00:01:50,360
Mum!

2
00:02:07,919 --> 00:02:09,378
How does this story begin?

3
00:02:13,467 --> 00:02:16,344
It begins like so many stories.

4
00:02:19,181 --> 00:02:20,640
With a boy.

5
00:02:21,475 --> 00:02:24,019
Too old to be a kid.

6
00:02:26,146 --> 00:02:28,857
Too young to be a man.

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageEnglish
Created Byemptysea
Author NoteImproved. Fixed OCR spelling errors and proper name capitalization and abbreviations. Replaced missing dialogue words. No-HI. Will probably work with all BluRay releases.
Created02/09/2017 03:23:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:49,359 --> 00:01:50,360<br>Mum!<br><br>2<br>00:02:07,919 --> 00:02:09,378<br><i>How does this story begin?<br><br>3<br>00:02:13,467 --> 00:02:16,344<br><i>It begins like so many stories.<br><br>4<br>00:02:19,181 --> 00:02:20,640<br><i>With a boy.<br><br>5<br>00:02:21,475 --> 00:02:24,019<br><i>Too old to be a kid.<br><br>6<br>00:02:26,146 --> 00:02:28,857<br><i>Too young to be a man.<br><br>7<br></i></i></i></i></i>

More A Monster Calls English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. -->TRAILER<-- Monster Calls
try it...5 years ago
  1. 3KB
English
  1. A Monster Calls
This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: A Monster Calls. but should work on others as such.. SRT Format.5 years ago
  1. 66.1KB
English
  1. A Monster Calls
Corrected on spelling mistake and missing words.5 years ago
  1. 66.7KB
English
  1. A MONSTER CALLS - Official Trailer [HD] - In Theaters October 2016
5 years ago
  1. 2.9KB
English
  1. A Monster Calls (2016) BRRip 480P 300MB English ESubs
5 years ago
  1. 78.4KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DD.5.1-TAPAS
  2. A Monster Calls - 2016.BluRay.1080p.AC3.h264.SS78
  3. A Monster Calls - 2016.BluRay.720p.AC3.h264.SS78
5 years ago
  1. 65.4KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Edited A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene!5 years ago
  1. 70.8KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
OCR’ed from retail Blu-ray and checked line-by-line carefully against SUP file by myself. Italicized those text which are also in italics on the Blu-ray. Feel free to improve it.5 years ago
  1. 80.5KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
5 years ago
  1. 63.6KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
5 years ago
  1. 63KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
  2. A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.5 years ago
  1. 72.4KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
  2. A.Monster.Calls.2016.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
Fixed OCR errors and a some incorrect phrases and missing words. Proper name capitalization. No-HI.5 years ago
  1. 63.7KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.BluRay.1080p.DD.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
  2. A.Monster.Calls.2016.BluRay.1080p.AC3.x264 - AdiT
  3. A.Monster.Calls.2016.BluRay.720p.AC3.x264 - AdiT
  4. A Monster Calls 2016 1080p Bluray AC3 x264 - AdiT
  5. A Monster Calls 2016 720p Bluray AC3 x264 - AdiT
Non HI5 years ago
  1. 66.6KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.BluRay.720p.x264-AN0NYM0US
  2. A.Monster.Calls.2016.BluRay.1080p.x264-AN0NYM0US
  3. A.Monster.Calls.2016.BluRay.720p.x264-AN0NYM0US-Ganool
  4. A.Monster.Calls.2016.BluRay.1080p.x264-AN0NYM0US-Ganool
❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.5 years ago
  1. 72.3KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
  2. A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. A Monster Calls 2016 BDRip XviD AC3-EVO
  4. A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
  5. A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  6. A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  7. A.Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US
Perfect for BluRay5 years ago
  1. 66.7KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
  2. A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
  3. A.Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US
  4. A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  5. A.Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG
  6. A.Monster.Calls.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
  7. A.Monster.Calls.2016.BDRip.XviD.AC3-iF
Non-HI.5 years ago
  1. 66.2KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
  2. A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
  3. A.Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US YTS.AG
  4. A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1080p
  5. A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG 1080p
  6. A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  7. A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
  8. A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  9. A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NBY FGT
  10. A.Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG EVO
❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.5 years ago
  1. 66.6KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.BDRip.x264-AN0NYM0US YTS.AG
  2. A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
  3. A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
  4. A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1080p
  5. A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
  6. A.Monster.Calls.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
  7. A.Monster.Calls.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  8. A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  9. A.Monster.Calls.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  10. A.Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG EVO
❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:A.Monster.Calls.2016.BDRip.x264-AN0NYM0US5 years ago
  1. 66.7KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US 1080p
  2. A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-FOXM 1080p
  3. A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1080p
  4. A.Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US YTS.AG
  5. A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG 1080p
  6. A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  7. A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-Ganool.sc MkvCage
  8. A.Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  9. A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NBY FGT
  10. A.Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG EVO
Non-HI ♥ Works with all Blu-Ray Rips ♥ Please Rate ♥ ♥For All Blu-Ray.♥5 years ago
  1. 67.1KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
  2. A.Monster Calls 2016 DvDScr 650 MB - iExTV
  3. A Monster Calls (2016) DVDSCR 650MB - NBY
  4. A Monster Calls (2016) DVDSCR 700MB - MkvCage
  5. A Monster Calls (2016) DVDSCR - 600MB - ShAaNiG
  6. A Monster Calls (2016) DVDScr 700MB x264 AAC - Downloadhub
  7. A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XviD - WeTv
  8. A Monster Calls 2016 English Movies DVDScr
Run time 01:48:15 it is translated sub with most of common errors fixed for all DVDscr release Enjoy and please do rate after download5 years ago
  1. 60.6KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
BEST version. Took the dutch .srt and translated. Went through every line of the movie. 98% correct now. Enjoy :)5 years ago
  1. 61.9KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
Unbeatable the ONLY 100% available correct version for this DVDSreener release. Enjoy :)5 years ago
  1. 66.2KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8-FiNAL SUB
----------------- FINAL SUB ------------------------------------------------- iNFO: Full Edited File, Missings Subs Added, Fixed Long Lines, Fixed Short Timing, Split Dialogues (-) | Subs: Freshmango | Psagmeno.com for edited .srt files for all movies!5 years ago
  1. 63.9KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
  2. A.Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p AC3 x264 - AdiT
  3. A.Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p AC3 x264 - AdiT
  4. A Monster Calls 2016 US BluRay 1080p AC3 x264 - AdiT
  5. A Monster Calls 2016 US BluRay 720p AC3 x264 - AdiT
Non HI, Retail5 years ago
  1. 71KB
English
  1. A.Monster.Calls.2016.WEB-DL.x264-FGT
thanks to psagmeno, just sync to fit web release.5 years ago
  1. 63.6KB
English
  1. A-Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG EVO
  2. A-Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
  3. A-Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  4. A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NBY FGT
  5. A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
  6. A-Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
  7. A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG 1080p
  9. A-Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US YTS.AM
  10. A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1080p
SDH - Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, Re-Synced and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "aiksai" (Runtime: 1h 48mn 25sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!!5 years ago
  1. 104.1KB
English
  1. A-Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG EVO
  2. A-Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
  3. A-Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  4. A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NBY FGT
  5. A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
  6. A-Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
  7. A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG 1080p
  9. A-Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US YTS.AM
  10. A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1080p
HI Removed - Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, Re-Synced and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "aiksai" (Runtime: 1h 48mn 25sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!!5 years ago
  1. 71.7KB
English
  1. A-Monster.Calls.2016.BRRip.XViD-ETRG EVO
  2. A-Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
  3. A-Monster.Calls.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  4. A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-NBY FGT
  5. A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
  6. A-Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
  7. A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG 1080p
  9. A-Monster.Calls.2016.BDRiP.x264-AN0NYM0US YTS.AM
  10. A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1080p
COLORED Hearing Impaired - Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, Re-Synced and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "aiksai" (Runtime: 1h 48mn 25sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!!5 years ago
  1. 111.8KB
English
  1. A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p.AC3.x264-AdiT
  2. A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.AC3.x264-AdiT
  3. A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
  4. A-Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
  5. A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
  6. A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
SDH - Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, Re-Synced and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "aiksai" (Runtime: 1h 48mn 35sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!!5 years ago
  1. 104KB
English
  1. A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p.AC3.x264-AdiT
  2. A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.AC3.x264-AdiT
  3. A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
  4. A-Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
  5. A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
  6. A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
HI Removed - Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, Re-Synced and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "aiksai" (Runtime: 1h 48mn 35sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!!5 years ago
  1. 71.7KB
English
  1. A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p.AC3.x264-AdiT
  2. A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.AC3.x264-AdiT
  3. A-Monster.Calls.2016.720p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
  4. A-Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
  5. A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.720p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
  6. A-Monster.Calls.2016.US.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
COLORED Hearing Impaired - Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, Re-Synced and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "aiksai" (Runtime: 1h 48mn 35sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!!5 years ago
  1. 111.8KB
English
  1. AMonsterCalls.brrip.2016.1080p
Just improved it to my liking5 years ago
  1. 98.1KB