A Place on Earth Farsi/Persian Subtitles
Mesto na zemle is a movie starring Anna Chernova, Vitaliy Khaev, and Nonna Grishaeva. Describes the life of homeless people who form a community in the center of modern-day Moscow. It relates the story of six couples who love each...
2001
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (144.4KB) A Place in the World (2001).DVDRip.Persian Subtitle.srt
Subtitles preview
1
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
تو هستي، «ماريا»؟
2
00:00:16,760 --> 00:00:18,760
.آره
3
00:00:19,360 --> 00:00:22,130
.بويِ گربه مياد
دوباره آورديشون اينجا؟
4
00:00:24,760 --> 00:00:26,760
.من تويِ خودم شاشيدم
5
00:00:27,640 --> 00:00:29,850
چرا همينطور خودت و ما رو
... عذاب ميدي
6
00:00:30,520 --> 00:00:33,400
و مدام ميايِ درِ خونه‌يِ ما مي‌خوابي؟
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
تو هستي، «ماريا»؟
2
00:00:16,760 --> 00:00:18,760
.آره
3
00:00:19,360 --> 00:00:22,130
.بويِ گربه مياد
دوباره آورديشون اينجا؟
4
00:00:24,760 --> 00:00:26,760
.من تويِ خودم شاشيدم
5
00:00:27,640 --> 00:00:29,850
چرا همينطور خودت و ما رو
... عذاب ميدي
6
00:00:30,520 --> 00:00:33,400
و مدام ميايِ درِ خونه‌يِ ما مي‌خوابي؟
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | hamlethamletian |
| Author Note | ترجمه «مکانی بر روی زمین» شاهکاری از «آرتور آریستاکیسیان» تقدیم به تمامی علاقمندان.................... لینک دانلود فیلم ........................ https://public.upera.co/bd2gnw3d |
| Created | 06/18/2019 04:23:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:14,000 --> 00:00:16,000<br>تو هستي، «ماريا»؟<br><br>2<br>00:00:16,760 --> 00:00:18,760<br>.آره<br><br>3<br>00:00:19,360 --> 00:00:22,130<br>.بويِ گربه مياد<br>دوباره آورديشون اينجا؟<br><br>4<br>00:00:24,760 --> 00:00:26,760<br>.من تويِ خودم شاشيدم<br><br>5<br>00:00:27,640 --> 00:00:29,850<br>چرا همينطور خودت و ما رو<br>... عذاب ميدي<br><br>6<br>00:00:30,520 --> 00:00:33,400<br>و مدام ميايِ درِ خونه‌يِ ما مي‌خوابي؟<br>More A Place on Earth Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|