A Quiet Place Vietnamese Subtitles
A Quiet Place is a movie starring Emily Blunt, John Krasinski, and Millicent Simmonds. In a post-apocalyptic world, a family is forced to live in silence while hiding from monsters with ultra-sensitive hearing.
2018
year
90M
min
7.5
rate
1
files
Download (23.1KB) A.Quiet.Place.2018.1080p.BluRay.x264-.srt
Subtitles preview
0
00:00:05,970 --> 00:00:15,970
Phụ Đề Việt Ngữ: Mr. Bí - HDViet.Com
1
00:00:39,270 --> 00:00:44,260
Ngày thứ 89
2
00:01:04,100 --> 00:01:06,850
NHỮNG NGƯỜI MẤT TÍCH!
VUI LÒNG LIÊN HỆ CẢNH SÁT.
3
00:03:15,779 --> 00:03:17,110
Ổn cả rồi
4
00:03:51,064 --> 00:03:52,680
Tên lửa.
00:00:05,970 --> 00:00:15,970
Phụ Đề Việt Ngữ: Mr. Bí - HDViet.Com
1
00:00:39,270 --> 00:00:44,260
Ngày thứ 89
2
00:01:04,100 --> 00:01:06,850
NHỮNG NGƯỜI MẤT TÍCH!
VUI LÒNG LIÊN HỆ CẢNH SÁT.
3
00:03:15,779 --> 00:03:17,110
Ổn cả rồi
4
00:03:51,064 --> 00:03:52,680
Tên lửa.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ntlquang |
| Author Note | sync đúng timecode sub retail bluray, dịch lại những chỗ sai (sai ở line 33, line 91 tên lửa dịch là mẹ, với nhiều lỗi nhỏ), sửa lại các lỗi chính tả cho phụ đề được hoàn thiện hơn. Sub từ hdviet.com |
| Created | 06/30/2018 10:06:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:05,970 --> 00:00:15,970<br>Phụ Đề Việt Ngữ: Mr. Bí - HDViet.Com<br><br>1<br>00:00:39,270 --> 00:00:44,260<br><i>Ngày thứ 89</i><br><br>2<br>00:01:04,100 --> 00:01:06,850<br>NHỮNG NGƯỜI MẤT TÍCH!<br><i>VUI LÒNG LIÊN HỆ CẢNH SÁT.</i><br><br>3<br>00:03:15,779 --> 00:03:17,110<br><i>Ổn cả rồi</i><br><br>4<br>00:03:51,064 --> 00:03:52,680<br><i>Tên lửa.</i><br>