A Separation Subtitles
Drama
Asghar Farhadi Shahab Hosseini Leila Hatami Payman Maadi Sareh Bayat
Jodaeiye Nader az Simin is a movie starring Payman Maadi, Leila Hatami, and Sareh Bayat. A married couple are faced with a difficult decision - to improve the life of their child by moving to another country or to stay in Iran and...
2011
year
...
min
8.3
rate
28
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync từ bản của hiennt07 [PDV] | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time. Sub của hiennt07. Thanks! | 5 years ago | ||
| Urdu | 5 years ago | |||
| Urdu | 5 years ago | |||
| Ukrainian | 5 years ago | |||
| Turkish | Bir ayrılık Türkçe alt yazı | 5 years ago | ||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Thai | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Slovenian | 5 years ago | |||
| Romanian | 5 years ago | |||
| Polish | 5 years ago | |||
| Norwegian | Fra NRK | 5 years ago | ||
| Malayalam | www.malayalamsubtitles.com | 5 years ago | ||
| Korean | 5 years ago | |||
| Italian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Cocok untuk BrRip 720p dari ShAaNiG....rate good kalau suka | 5 years ago | ||
| Indonesian | hanya resync dari joshqie dan Nothing2Do11 | 5 years ago | ||
| Indonesian | diterjemahkan oleh joshqie | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate | 5 years ago | ||
| Indonesian | BlueRayRip.for.Ganool.com.Subtittle ini gua translate sendiri. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mantap... Resync & Edit from joshqie... | 5 years ago | ||
| Greek | sychronized | 5 years ago | ||
| Greek | 5 years ago | |||
| German | BluRay - von der englischen und französischen Sprachfassung übersetzt... | 5 years ago | ||
| German | 5 years ago | |||
| French | Rip du Z2 resynchronisé | 5 years ago | ||
| French | Rippé du Z2 | 5 years ago | ||
| French | Une séparation (Jodaeiye Nader Az Simin) | 5 years ago | ||
| French | Une séparation | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | synchro bluray original | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | Z2 retail - Thanks www.sous-titres.eu - | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | Z2 OCR : s-t.eu | 5 years ago | ||
| Finnish | 5 years ago | |||
| Finnish | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Many, many technical and orthographiclal errors in an otherwise good translation corrected | 5 years ago | ||
| English | more corrections | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | A Separation (2011) BluRay 720p 750MB Ganool - Final corrected edition | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Ripped from BluRay | 5 years ago | ||
| English | Sync time from Sub of Baby12 | 5 years ago | ||
| English | Official translation--not surprisingly, it's better than any of the unofficial ones still circulating. I've made a few minor grammatical and formatting corrections. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | A.Separation.2011.720p.BluRay.x264-SONiDO | 5 years ago | ||
| English | 1 CD | 5 years ago | ||
| English | Translation by whymse@KG | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | The prev one needed small corrections. This is the final version (and the one that should be used). | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | resynced from haatimi's subtitle | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | Won Oscar Best Foreign Language Film of the Year | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Danish | Retail m. kursiv | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Tak til Fields. | 5 years ago | ||
| Czech | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Legenda Daddy e Alcobor | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda daddy e alcobor | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda daddy e alcobor | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda daddy e alcobor | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda daddy e alcobor | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Daddy e Alcobor | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda daddy e alcobor | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda daddy e alcobor | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda daddy e alcobor | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Big 5 code | (分居風暴)正體中文字幕 | 5 years ago | ||
| Bengali | মুভির ট্রেইলার দেখুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে http://bit.ly/1JMmtXF ... ... ... ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 | 5 years ago | ||
| Bengali | আমি যখন এই সাবটাইটেলটির কাজ শুরু করি তখন এই মুভির কোন বাংলা সাব ছিল না। ৪০০ লাইন করার করার পর সাইমন ভাইয়ের সাবটি রিলিজ হয়। তাই পরের লাইন গুলো জাস্ট সাইমন ভাইয়ের থেকে কপি পেস্ট করা। | 5 years ago | ||
| Arabic | TAG & NoTAG (Plus the subtitle for the merged files) | 5 years ago | ||
| Arabic | ضبط التوقيت فقط | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة islam2077 | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة رائعة | 5 years ago | ||
| Arabic | نسخة البلوراي | 5 years ago | ||
| Arabic | من تعديلي والشكر للمترجم | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تعديل التوقيت فقط ، ترجمة: هاشم | 5 years ago | ||
| Arabic | الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago |