AZsubtitles.com

A Separation Arabic Subtitles

Jodaeiye Nader az Simin is a movie starring Payman Maadi, Leila Hatami, and Sareh Bayat. A married couple are faced with a difficult decision - to improve the life of their child by moving to another country or to stay in Iran and...
2011
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (97.6KB) lpd-a.separation.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:36,012 --> 00:01:39,013
ÇáÇÓÈÇÈ ÇáÊì ÐßÑÊöåÇ ÛíÑ ßÇÝíÉ ááØáÇÞ

2
00:01:39,515 --> 00:01:42,185
áæ áÏíßö ÇÓÈÇÈÇ ÇÎÑì ÇÐßÑíåÇ -
ãËá ãÇÐÇ¿ -

3
00:01:42,352 --> 00:01:46,729
ãËá Çä íßæä ÒæÌß ãÏãä Çæ íÖÑÈß Çæ áÇ íÚØíß ãÕÑæÝÇ ááÌíÈ

4
00:01:46,814 --> 00:01:50,149
áÇ åæ áíÓ ãÏãä ,æáíÓ áÏíå Çì ãÔßáÉ Ýì ÇáæÇÞÚ åæ ÔÎÕ Ìãíá æ ãÄÏÈ

5
00:01:50,235 --> 00:01:52,027
ÇÐä áãÇÐÇ ÊÑíÏíä ÇáØáÇÞ¿

Subtitles infomation

Framerate25.000
LanguageArabic
Created Bynirmeen
Author Noteترجمة رائعة
Created05/08/2012 03:02:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:36,012 --> 00:01:39,013<br>ÇáÇÓÈÇÈ ÇáÊì ÐßÑÊöåÇ ÛíÑ ßÇÝíÉ ááØáÇÞ<br><br>2<br>00:01:39,515 --> 00:01:42,185<br>áæ áÏíßö ÇÓÈÇÈÇ ÇÎÑì ÇÐßÑíåÇ -<br>ãËá ãÇÐÇ¿ -<br><br>3<br>00:01:42,352 --> 00:01:46,729<br>ãËá Çä íßæä ÒæÌß ãÏãä Çæ íÖÑÈß Çæ áÇ íÚØíß ãÕÑæÝÇ ááÌíÈ<br><br>4<br>00:01:46,814 --> 00:01:50,149<br>áÇ åæ áíÓ ãÏãä ,æáíÓ áÏíå Çì ãÔßáÉ Ýì ÇáæÇÞÚ åæ ÔÎÕ Ìãíá æ ãÄÏÈ<br><br>5<br>00:01:50,235 --> 00:01:52,027<br>ÇÐä áãÇÐÇ ÊÑíÏíä ÇáØáÇÞ¿<br><br>

More A Separation Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. A.Separation.2011.LiMiTED.BDRip.XviD-LPD
TAG & NoTAG (Plus the subtitle for the merged files)5 years ago
  1. 43.3KB
  2. 47.5KB
  3. 45.9KB
  4. 49.4KB
  5. 89.5KB
  6. 97.2KB
Arabic
  1. A Separation [2011] BRRip XviDCODY
ضبط التوقيت فقط5 years ago
  1. 97.6KB
Arabic
  1. A.Separation.2011.LiMiTED.480p.BluRay.x264-mSD
ترجمة islam20775 years ago
  1. 97.5KB
Arabic
  1. A.Separation.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH
نسخة البلوراي5 years ago
  1. 97.6KB
Arabic
  1. A.Separation.2011.x264.AC3-WAF
من تعديلي والشكر للمترجم5 years ago
  1. 97.5KB
Arabic
  1. Jodaie Nader Az Simin
5 years ago
  1. 97.2KB
Arabic
  1. Jodaie Nader Az Simin.Edasia
5 years ago
  1. 97.6KB
Arabic
  1. A Separation (2011) [BluRay] [720p] [YTS.AM]
  2. A Separation (2011) [BluRay] [1080p] [YTS.AM]
5 years ago
  1. 129.3KB
Arabic
  1. A Separation 1080p H.264 FARSI-ITA or FARSI-FRE vers (moviesbyrizzo)
5 years ago
  1. 129.3KB
Arabic
  1. A.Separation.2011.BluRay.720p.1080p
  2. A Separation (2011) 720p BRrip_sujaidr
  3. A Separation (Jodaeiye Nader az Simin) 2011 BluRay
تعديل التوقيت فقط ، ترجمة: هاشم5 years ago
  1. 129.3KB
Arabic
  1. A.Separation.2011.LiMiTED.720p.BRRip.1GB.MkvCage.com
الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال5 years ago
  1. 114KB
Arabic
  1. Jodaeiye.Nader.az.Simin.aka.A.Separation.2011.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.3.0.AVC.REMUX-FraMeSToR
5 years ago
  1. 129.3KB