A Separation Arabic Subtitles
Jodaeiye Nader az Simin is a movie starring Payman Maadi, Leila Hatami, and Sareh Bayat. A married couple are faced with a difficult decision - to improve the life of their child by moving to another country or to stay in Iran and...
2011
year
...
min
8.3
rate
6
files
Download (43.3KB) lpd-a.separation.2011.xvid-cd1.NoTAG.srt
Download (47.5KB) lpd-a.separation.2011.xvid-cd1.srt
Download (45.9KB) lpd-a.separation.2011.xvid-cd2.NoTAG.srt
Download (49.4KB) lpd-a.separation.2011.xvid-cd2.srt
Download (89.5KB) lpd-a.separation.2011.xvid.NoTAG.srt
Download (97.2KB) lpd-a.separation.2011.xvid.srt
Subtitles preview
1
00:00:11,837 --> 00:00:15,357
"ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã"
2
00:01:36,012 --> 00:01:39,431
.ãÇ ÊÞæáíäå áíÓÊ ÃÓÈÇÈðÇ æÌíåÉ ááØáÇÞ
3
00:01:39,657 --> 00:01:42,142
.Åä ßÇä åäÇáß ÔíÁ ÂÎÑ ÝÃÎÈÑíäí -
ãËá ãÇÐÇ¿ -
4
00:01:42,268 --> 00:01:46,522
ãËá áæ ßÇä ãÏãäðÇ Ãæ íÖÑÈßö
.Ãæ áÇ íäÝÞ Úáíßö
5
00:01:46,648 --> 00:01:49,983
áÇ ÔíÁ ãä Ðáß
.Ýåæ ÔÎÕ ÕÇáÍ æãÍÊÑã
6
00:00:11,837 --> 00:00:15,357
"ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã"
2
00:01:36,012 --> 00:01:39,431
.ãÇ ÊÞæáíäå áíÓÊ ÃÓÈÇÈðÇ æÌíåÉ ááØáÇÞ
3
00:01:39,657 --> 00:01:42,142
.Åä ßÇä åäÇáß ÔíÁ ÂÎÑ ÝÃÎÈÑíäí -
ãËá ãÇÐÇ¿ -
4
00:01:42,268 --> 00:01:46,522
ãËá áæ ßÇä ãÏãäðÇ Ãæ íÖÑÈßö
.Ãæ áÇ íäÝÞ Úáíßö
5
00:01:46,648 --> 00:01:49,983
áÇ ÔíÁ ãä Ðáß
.Ýåæ ÔÎÕ ÕÇáÍ æãÍÊÑã
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | hash137 |
| Author Note | TAG & NoTAG (Plus the subtitle for the merged files) |
| Created | 12/30/2011 09:09:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:11,837 --> 00:00:15,357<br>"ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã"<br><br>2<br>00:01:36,012 --> 00:01:39,431<br>.ãÇ ÊÞæáíäå áíÓÊ ÃÓÈÇÈðÇ æÌíåÉ ááØáÇÞ<br><br>3<br>00:01:39,657 --> 00:01:42,142<br>.Åä ßÇä åäÇáß ÔíÁ ÂÎÑ ÝÃÎÈÑíäí -<br>ãËá ãÇÐÇ¿ -<br><br>4<br>00:01:42,268 --> 00:01:46,522<br>ãËá áæ ßÇä ãÏãäðÇ Ãæ íÖÑÈßö<br>.Ãæ áÇ íäÝÞ Úáíßö<br><br>5<br>00:01:46,648 --> 00:01:49,983<br>áÇ ÔíÁ ãä Ðáß<br>.Ýåæ ÔÎÕ ÕÇáÍ æãÍÊÑã<br><br>6<br>More A Separation Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ضبط التوقيت فقط | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة islam2077 | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة رائعة | 5 years ago | ||
| Arabic | نسخة البلوراي | 5 years ago | ||
| Arabic | من تعديلي والشكر للمترجم | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تعديل التوقيت فقط ، ترجمة: هاشم | 5 years ago | ||
| Arabic | الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago |