A Separation English Subtitles
Jodaeiye Nader az Simin is a movie starring Payman Maadi, Leila Hatami, and Sareh Bayat. A married couple are faced with a difficult decision - to improve the life of their child by moving to another country or to stay in Iran and...
2011
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (115.2KB) Jodaie Nader Az Simin.Edasia.srt
Subtitles preview
1
00:01:32,000 --> 00:01:34,878
The things you're saying are not
enough reasons to get a divorce.
2
00:01:35,360 --> 00:01:37,920
- If you have other reasons,
lets hear them. - Like what other reasons?
3
00:01:38,080 --> 00:01:42,278
Like your husban being an addict, or beating you
or not giving you pocket money.
4
00:01:42,360 --> 00:01:45,557
No, he's neither an addict nor does he have any issues;
00:01:32,000 --> 00:01:34,878
The things you're saying are not
enough reasons to get a divorce.
2
00:01:35,360 --> 00:01:37,920
- If you have other reasons,
lets hear them. - Like what other reasons?
3
00:01:38,080 --> 00:01:42,278
Like your husban being an addict, or beating you
or not giving you pocket money.
4
00:01:42,360 --> 00:01:45,557
No, he's neither an addict nor does he have any issues;
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | clueless |
| Author Note | The prev one needed small corrections. This is the final version (and the one that should be used). |
| Created | 10/25/2011 12:12:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:32,000 --> 00:01:34,878<br>The things you're saying are not<br>enough reasons to get a divorce.<br><br>2<br>00:01:35,360 --> 00:01:37,920<br>- If you have other reasons,<br>lets hear them. - Like what other reasons?<br><br>3<br>00:01:38,080 --> 00:01:42,278<br>Like your husban being an addict, or beating you<br>or not giving you pocket money.<br><br>4<br>00:01:42,360 --> 00:01:45,557<br>No, he's neither an addict nor does he have any issues;<br>More A Separation English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | Many, many technical and orthographiclal errors in an otherwise good translation corrected | 5 years ago | ||
| English | more corrections | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | A Separation (2011) BluRay 720p 750MB Ganool - Final corrected edition | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Ripped from BluRay | 5 years ago | ||
| English | Sync time from Sub of Baby12 | 5 years ago | ||
| English | Official translation--not surprisingly, it's better than any of the unofficial ones still circulating. I've made a few minor grammatical and formatting corrections. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | A.Separation.2011.720p.BluRay.x264-SONiDO | 5 years ago | ||
| English | 1 CD | 5 years ago | ||
| English | Translation by whymse@KG | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | resynced from haatimi's subtitle | 5 years ago |