A Separation Thai Subtitles
Jodaeiye Nader az Simin is a movie starring Payman Maadi, Leila Hatami, and Sareh Bayat. A married couple are faced with a difficult decision - to improve the life of their child by moving to another country or to stay in Iran and...
2011
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (108KB) A Separation (2011).srt
Subtitles preview
1
00:01:36,000 --> 00:01:39,243
เหตุผลที่คุณว่ามายังไม่ดีพอที่จะหย่าได้
2
00:01:39,545 --> 00:01:41,991
- บอกศาลด้วยถ้ามีเหตุผลอื่น
- เช่นอะไรคะ
3
00:01:42,256 --> 00:01:46,306
เช่นถ้าเขาติดยา ทุบตีหรือไม่ให้เงินคุณ
4
00:01:46,635 --> 00:01:49,798
ไม่มีอะไรเเบบนั้นค่ะ เขาเป็นคนดี
5
00:01:50,097 --> 00:01:51,986
งั้นทําไมคุณถึงจะหย่ากับเขา
6
00:01:52,224 --> 00:01:53,749
00:01:36,000 --> 00:01:39,243
เหตุผลที่คุณว่ามายังไม่ดีพอที่จะหย่าได้
2
00:01:39,545 --> 00:01:41,991
- บอกศาลด้วยถ้ามีเหตุผลอื่น
- เช่นอะไรคะ
3
00:01:42,256 --> 00:01:46,306
เช่นถ้าเขาติดยา ทุบตีหรือไม่ให้เงินคุณ
4
00:01:46,635 --> 00:01:49,798
ไม่มีอะไรเเบบนั้นค่ะ เขาเป็นคนดี
5
00:01:50,097 --> 00:01:51,986
งั้นทําไมคุณถึงจะหย่ากับเขา
6
00:01:52,224 --> 00:01:53,749
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Thai |
| Created By | tre2004 |
| Author Note | |
| Created | 05/05/2015 08:35:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:36,000 --> 00:01:39,243<br>เหตุผลที่คุณว่ามายังไม่ดีพอที่จะหย่าได้<br><br>2<br>00:01:39,545 --> 00:01:41,991<br>- บอกศาลด้วยถ้ามีเหตุผลอื่น<br>- เช่นอะไรคะ<br><br>3<br>00:01:42,256 --> 00:01:46,306<br>เช่นถ้าเขาติดยา ทุบตีหรือไม่ให้เงินคุณ<br><br>4<br>00:01:46,635 --> 00:01:49,798<br>ไม่มีอะไรเเบบนั้นค่ะ เขาเป็นคนดี<br><br>5<br>00:01:50,097 --> 00:01:51,986<br>งั้นทําไมคุณถึงจะหย่ากับเขา<br><br>6<br>00:01:52,224 --> 00:01:53,749<br>More A Separation Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|