A Silent Voice English Subtitles
Koe no katachi is a movie starring Miyu Irino, Saori Hayami, and Aoi Yûki. A young man is ostracized by his classmates after he bullies a deaf girl to the point where she moves away. Years later, he sets off on a path for redemption.
2016
year
130M
min
8.2
rate
1
files
Download (132.1KB) [arsfugalT] Koe no Katachi_track3_eng.[378666.a.silent.voice.2016.english].ass
Subtitles preview
[Script Info]
Title: arsfugal™
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Title: arsfugal™
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | Arsfugal |
| Author Note | dialogue re-sync and song lyrics. |
| Created | 07/16/2017 01:38:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>Title: arsfugal™ <br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>PlayResX: 848<br>PlayResY: 480<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br><br>[V4+ Styles]<br>Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding<br>More A Silent Voice English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | "jon96789" v2 subs fixed and resynced for another BluRay rip. Resync (-4s300), forced colors removed, italic tags fixed, lyrics included, extra/missing spaces fixed, extra/missing period fixed, ... | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Synced and corrected by mrcjnthn_™ | 5 years ago | ||
| English | Synched for Japanese Blu-Ray release which does not offer English subtitles. Corrected grammar, syntax. This sub is further updated from my other listing. It is clearer and more accurate than the other English subs out there... | 5 years ago | ||
| English | Resync | 5 years ago | ||
| English | Final version... Subtitles heavily updated and corrected for grammar and spelling. Subtitles are in yellow font for legibility. Timing corrected. | 5 years ago | ||
| English | http://capturewp.xyz | 5 years ago | ||
| English | Resync for 480p. Suitable for -wounraw-. | 5 years ago | ||
| English |
| With SIGN LANGUAGE. There are 4 Subtitles in this: #1 With SIGN Language #2 Normal (Without Sign Language) #3 Sign Language Parts Only #4 With Broken Sounds [that is the way words are Spoken By Nishimiya (without Correction)] | 5 years ago |