A Single Shot English Subtitles
A Single Shot is a movie starring Sam Rockwell, Jeffrey Wright, and Kelly Reilly. The tragic death of a beautiful young girl starts a tense and atmospheric game of cat and mouse between hunter John Moon and the hardened backwater...
2013
year
116M
min
5.8
rate
1
files
Download (67.9KB) A.Single.Shot.2013.DVDRip.XviD-EVO.srt
Subtitles preview
1
00:04:46,902 --> 00:04:48,203
Shit.
2
00:05:43,876 --> 00:05:47,100
No, no.
3
00:05:48,922 --> 00:05:51,475
No.
4
00:05:55,137 --> 00:05:56,814
No.
5
00:06:00,684 --> 00:06:04,113
Wake up, wake up.
6
00:07:38,115 --> 00:07:41,409
"Dear Tools.
By now, I guess you know I'm gone."
7
00:07:41,410 --> 00:07:45,590
00:04:46,902 --> 00:04:48,203
Shit.
2
00:05:43,876 --> 00:05:47,100
No, no.
3
00:05:48,922 --> 00:05:51,475
No.
4
00:05:55,137 --> 00:05:56,814
No.
5
00:06:00,684 --> 00:06:04,113
Wake up, wake up.
6
00:07:38,115 --> 00:07:41,409
"Dear Tools.
By now, I guess you know I'm gone."
7
00:07:41,410 --> 00:07:45,590
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | tuco769 |
| Author Note | OCR/Spellchecked, fixed long lines. No HI. |
| Created | 10/14/2014 11:57:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:46,902 --> 00:04:48,203<br>Shit.<br><br>2<br>00:05:43,876 --> 00:05:47,100<br>No, no.<br><br>3<br>00:05:48,922 --> 00:05:51,475<br>No.<br><br>4<br>00:05:55,137 --> 00:05:56,814<br>No.<br><br>5<br>00:06:00,684 --> 00:06:04,113<br>Wake up, wake up.<br><br>6<br>00:07:38,115 --> 00:07:41,409<br>"Dear Tools.<br>By now, I guess you know I'm gone."<br><br>7<br>00:07:41,410 --> 00:07:45,590<br>More A Single Shot English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Extracted from MKV, casing fixed (remove all caps, except for names), merged short lines (<60), fixed long/short display times, ... | 4 years ago | ||
| English | "wiraman" subs improved: merged short lines (<60), fixed long/short display times, fixed "i" case (x1)... | 4 years ago | ||
| English | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | http://public-hd.com | 4 years ago | ||
| English | Resynced. HI removed. Punctuations improved. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | HI Removed, Fixed Many Errors. | 4 years ago | ||
| English | SDH. | 4 years ago | ||
| English | HI removed. | 4 years ago | ||
| English |
| COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... DON'T FORGET TO RATE ;) | 4 years ago | |
| English | Just Re-Sync -0.500 seconds from Sub_X | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | just improved it | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Resync | 4 years ago |