A Star Is Born Vietnamese Subtitles
A Star Is Born is a movie starring Lady Gaga, Bradley Cooper, and Sam Elliott. A musician helps a young singer find fame as age and alcoholism send his own career into a downward spiral.
2018
year
136M
min
7.7
rate
1
files
Download (174.3KB) AStarIsBorn20181080pBluRayDTSx264-VietHD.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,623 --> 00:00:15,722
Dịch: Nguyễn Thế Vũ
2
00:00:38,572 --> 00:00:39,771
Bắt đầu nào.
3
00:01:20,079 --> 00:01:26,350
♪ Đôi mắt đen mở rộng
Đã đến lúc chứng tỏ
4
00:01:26,352 --> 00:01:31,858
♪ Không còn chỗ cho những lời dối trá
Và mọi người đang chờ bạn
5
00:01:33,194 --> 00:01:36,026
00:00:10,623 --> 00:00:15,722
Dịch: Nguyễn Thế Vũ
2
00:00:38,572 --> 00:00:39,771
Bắt đầu nào.
3
00:01:20,079 --> 00:01:26,350
♪ Đôi mắt đen mở rộng
Đã đến lúc chứng tỏ
4
00:01:26,352 --> 00:01:31,858
♪ Không còn chỗ cho những lời dối trá
Và mọi người đang chờ bạn
5
00:01:33,194 --> 00:01:36,026
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Red Foo |
| Author Note | Sub khớp các bản bluray runtime 02:15:45. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! |
| Created | 02/14/2019 06:26:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,623 --> 00:00:15,722<br>Dịch: Nguyễn Thế Vũ<br><br>2<br>00:00:38,572 --> 00:00:39,771<br>Bắt đầu nào.<br><br>3<br>00:01:20,079 --> 00:01:26,350<br><i>♪ Đôi mắt đen mở rộng<br>Đã đến lúc chứng tỏ</i><br><br>4<br>00:01:26,352 --> 00:01:31,858<br><i>♪ Không còn chỗ cho những lời dối trá<br>Và mọi người đang chờ bạn</i><br><br>5<br>00:01:33,194 --> 00:01:36,026<br>More A Star Is Born Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | khớp với các bản bluray | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đã dịch đầy đủ và hoàn thiện (bao gồm lời vài bài hát,...) FB: https://www.facebook.com/stonedsub/ (Bất kì trang xem phim online hay trang tải phim nào sử dụng phụ đề, xin vui lòng tôn trọng và giữ nguyên 100% cấu trúc gốc của phụ đề!) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đã dịch đầy đủ và hoàn thiện. (Tất cả các lời bài hát trong phim, chú thích...). Dành cho bản Extended Cut (dài hơn bản gốc 12 phút). FB: https://www.facebook.com/stonedsub/ (Bất kì trang xem phim online hay trang tải phim nào sử dụng phụ đề, xin vui lòng tôn trọng và giữ nguyên 100% cấu trúc gốc của phụ đề!) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề gốc của Nguyễn Thế Vũ. Được bổ sung thêm bởi Letienthng. Vui lòng không xóa credit khỏi phụ đề. Xin cảm ơn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cảm ơn Phê Sub đã chia sẻ, mình thêm đuôi. Srt .Ssa cho phong phú! | 5 years ago |