AZsubtitles.com

A Turtle's Tale: Sammy's Adventures Arabic Subtitles

Sammy's avonturen: De geheime doorgang is a movie starring Anthony Anderson, Ed Begley Jr., and Pat Carroll. A sea turtle, who was hatched in 1959, spends the next fifty years travelling the world, while it is being changed by...
2010
year
88M
min
6.1
rate
1
files
Download (76KB) SammyÆs Adventures.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:06,664 --> 00:01:10,319
تحركي من هنا أيتها
السلحفاة الغبية

2
00:01:13,790 --> 00:01:15,610
!البشر

3
00:01:15,701 --> 00:01:18,221
يبدون دائمًا في عجلة

4
00:01:18,321 --> 00:01:20,480
و لكن ليس لهم مكان يقصدونه

5
00:01:20,615 --> 00:01:23,001
بالمناسبة هذا
صديقي الذي هناك

6
00:01:23,136 --> 00:01:26,176
إعتاد دائمًا
أن يُدهس بالسيارات

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Byayaddire
Author Noteاقوى ترجمة لحد الان
Created07/30/2011 10:18:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:06,664 --> 00:01:10,319<br>تحركي من هنا أيتها<br>السلحفاة الغبية<br><br>2<br>00:01:13,790 --> 00:01:15,610<br>!البشر<br><br>3<br>00:01:15,701 --> 00:01:18,221<br>يبدون دائمًا في عجلة<br><br>4<br>00:01:18,321 --> 00:01:20,480<br>و لكن ليس لهم مكان يقصدونه<br><br>5<br>00:01:20,615 --> 00:01:23,001<br>بالمناسبة هذا<br>صديقي  الذي هناك<br><br>6<br>00:01:23,136 --> 00:01:26,176<br>إعتاد دائمًا<br>أن يُدهس بالسيارات<br><br>7<br>

More A Turtle's Tale: Sammy's Adventures Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. A Turtles Tale Sammys Adventure 2010 BRRip XviD AC3-MAGNAT
الترجمة العربية الدقيقة والنهائية للفيلم الرائع مغامرات سامي ترجمة "محمد صقر" أرجو ان تنال رضاكم5 years ago
  1. 58.7KB
Arabic
  1. A Turtles Tale Sammys Adventure 2010 R5 XVID AC3 5 1 HQ Hive-CM8
ترجمة و تعديل محمود سعد أرجو أن تنال الأعجاب5 years ago
  1. 42.5KB
Arabic
  1. A.Turtles.Tale.Sammys.Adventure.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
5 years ago
  1. 62.7KB
Arabic
  1. A.Turtles.Tale.Sammys.Adventure.2010.BRRip.XviD.AC3-MAGNAT
5 years ago
  1. 58.7KB
Arabic
  1. Sammys Adventure The Secret Passage 2010 R5 MIC XVID AC3 HQ Hive
ااترجمة السماعية لفيلم البوكس أوفيس والأنيميشن الجميل5 years ago
  1. 42.5KB
Arabic
  1. Sammys Adventure The Secret Passage R5 LiNe Xvid-CLASSiFiED
ترجمة سماعية لفيلم البوكس أوفيس والأنيميشن الجميل أرجو أن تنال أعجابكم5 years ago
  1. 42.5KB
Arabic
  1. Sammys Adventures 2010 BR1080p DTS x264-DMZ.MKV
هذه هي الترجمة المتوفرة على النت..للأسف لا أعرف من هو صاحبها الحقيقي بحكم أن الترجمات كلها متشابهة على ما أظن مع اختلاف الأسماء...كل الذي عملته هو المراجعة اللغوية و الإملائية...النسخة متوافقة تماماً مع الإصدار 1080. شيء أخير...هذا هو الرفع الثاني..الرفع الأول كان قبل أن أشاهد الفلم.., لكن بعد مشاهدته احتجت إلى تغيير بعض المعاني أو الترجمة ليتناسق مع الفلم أكثر..تحياتي5 years ago
  1. 117.4KB
Arabic
  1. Sammys AdventuresThe Secret Passage 2010 BluRay 1080p DTS x264-FHD
5 years ago
  1. 116.8KB
Arabic
  1. A Turtles Tale. Sammy's Adventures 2010 UNCUT 480p BRRip XvID
Only name of version modified5 years ago
  1. 58.7KB
Arabic
  1. Sammys.Adventures.The.Secret.Passage.2010.PLDUB.3D.HOU.1080p.BDRip.48FPS.Leon345
3D version subtitle HOU (Top Buttom 3D)5 years ago
  1. 190.3KB