A Walk Among the Tombstones English Subtitles
A Walk Among the Tombstones is a movie starring Liam Neeson, Dan Stevens, and David Harbour. Private investigator Matthew Scudder is hired by a drug kingpin to find out who kidnapped and murdered his wife.
2014
year
114M
min
6.5
rate
1
files
Download (95.8KB) A Walk Among the Tombstones-HDRip-KingStoner.ENGLISH.srt
Subtitles preview
1
00:00:39,341 --> 00:00:40,579
You need some help, man?
2
00:00:40,750 --> 00:00:42,567
Oh, God.
3
00:00:42,568 --> 00:00:43,648
I don't care.
4
00:00:43,687 --> 00:00:46,393
You wanna mess up your own shit?
5
00:00:46,434 --> 00:00:48,436
But you're gonna mess up mine, too.
6
00:00:49,338 --> 00:00:51,242
I need to know, you got my back.
7
00:00:39,341 --> 00:00:40,579
You need some help, man?
2
00:00:40,750 --> 00:00:42,567
Oh, God.
3
00:00:42,568 --> 00:00:43,648
I don't care.
4
00:00:43,687 --> 00:00:46,393
You wanna mess up your own shit?
5
00:00:46,434 --> 00:00:48,436
But you're gonna mess up mine, too.
6
00:00:49,338 --> 00:00:51,242
I need to know, you got my back.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | KkFalse |
| Author Note | V1.1:"Master Lycan" subs improved: words corrected, missing sentences added, hyhens for (almost?) all dialogs added, italic for off voices added, missing/extra spaces fixed, overlapping fixed, ... *FEW WORDS ARE STILL NOT THE EXACT SPOKEN (don't understand it) AND STILL SOME MISSING WORDS (tape recording)* V1.1:after watching the movie: some missing dialog hyphens added, some missing italic added, slightly resynced (-200ms). |
| Created | 12/07/2014 06:04:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:39,341 --> 00:00:40,579<br>You need some help, man?<br><br>2<br>00:00:40,750 --> 00:00:42,567<br>Oh, God.<br><br>3<br>00:00:42,568 --> 00:00:43,648<br>I don't care.<br><br>4<br>00:00:43,687 --> 00:00:46,393<br>You wanna mess up your own shit?<br><br>5<br>00:00:46,434 --> 00:00:48,436<br>But you're gonna mess up mine, too.<br><br>6<br>00:00:49,338 --> 00:00:51,242<br>I need to know, you got my back.<br><br>7<br>